貨，不然我要自衛了！我懷裡揣着一把手槍，有六發子彈！”
這些強盜一聽這話變得更兇了，他們随手操起家夥就來打我爹。
他們翻遍了闆車上的東西，又把我爹渾身上下裡裡外外搜了一遍，甚至把他的靴子都拽了下來。
他們看到我爹挨了打反倒罵得更厲害，就想盡辦法折磨他。
這時候安紐特卡躲在樹叢裡，可憐的人兒什麼都看見了。
後來她看到爹爹躺在地上，喘着粗氣，就趕緊跳起來，穿過小樹林，沿着小山溝，拼命往家裡跑。
她年紀小，什麼也不懂，又不識路，隻能跑到哪兒算哪兒。
那地方離我家也就是八九裡路。
換了别人一個鐘頭就能跑到，可她是一個小孩子，不用說，常常是進一步，繞兩步，再說也不是人人都能光着腳闆在荊棘叢生的樹林裡跑的。
那得習慣才成，而我們那裡的小姑娘都在炕頭上蹲着，要不在院子裡忙活，連進樹林子都害怕。
傍晚時分，安紐特卡好歹跑到一戶人家，一看——有一幢木屋。
那是蘇霍盧科沃村外守林人的住家，他守着一片官家的林子，當時有商人租了這片林子在燒炭。
她敲了敲門。
有個女人出來給她開門，那是守林人的老婆。
安紐特卡當即哭了起來。
頭一件事就是把事情經過對她講了一遍，毫不隐瞞，連錢的事也講到了。
守林人的老婆挺同情她。
“我可憐的孩子，寶貝兒！你才這麼小，這可是上帝保佑你的！我的好閨女！快進屋吧，至少讓我給你吃點東西！”
就是說，那女人竭力讨好安紐特卡，又給吃的，又給喝的，甚至陪她一塊兒傷心落淚。
她待安紐特卡那麼好，您猜怎麼着，這小妞把錢包都交給了她。
“我呀，小乖乖，先把它藏起來，到明天早上還給你，再把你送回家，小寶貝！”
那女人拿了錢，安頓安紐特卡睡在爐台上，當時爐台上正烘着許多管帚。
守林人的女兒——她跟我家安紐特卡一般大小——已經躺在爐台上的笤帚上。
事後安紐特卡跟我們講，那些笤帚香得很，有一股蜂蜜味！安紐特卡躺在那裡卻睡不着，一個人偷偷地哭：她可憐爹爹，為他擔心害怕。
可是，老爺，才過了一兩個鐘頭，有人進屋來了。
她一看，哎喲，正是那三個折磨爹爹的強盜。
他們的頭領，那個穿紅布襯衫的人走到女人眼前說：
“哎，老婆，今天我們是