之筆創造出的無數美女，輕盈得猶如臼雲，夜裡常常來探訪我，對我小聲講述着神奇的故事，聽得我神迷心醉。
在你們的書裡，我攀登上艾爾布魯士和勃朗峰的頂巅，從那裡觀看早晨的日出，觀看如血的晚霞如何染紅了天空、海洋和林立的山峰。
我站在那裡，看到在我的上空雷電如何劈開烏雲，像人蛇般遊弋；我看到綠色的森林、原野、河流、湖泊、城市，聽到塞王的歌唱和牧笛的吹奏；我甚至觸摸過美麗的魔鬼的翅膀，它們飛來居然跟我談論上帝……在你們的書裡我也墜入過無底的深淵，我創造奇迹，行兇殺人，燒毀城市，宣揚新的宗教，征服了無數王國……
你們的書給了我智慧。
不倦的人類思想千百年來所創造的一切，如今濃縮成一團，藏在我的頭顱裡。
我知道我比你們所有的人都聰明。
我也蔑視你們的書，蔑視人間的各種幸福和智慧。
一切都微不足道，轉瞬即逝，虛幻莫測，不足為信，有如海市蜃樓。
雖然你們驕傲、聰明而美麗，然而死亡會把你們徹底消滅，就降消滅地窖裡的耗子一樣，而你們的子孫後代，你們的曆史，你們的不朽天才，将随着地球一起或者凍結成冰，或者燒毀。
你們喪失理智，走上邪道。
你們把謊言當成真理，把醜看作美，如果由于某種環境，蘋果樹和橙樹上不結果實，卻忽然長出蛤蟆和晰蜴，或者玫瑰花發出馬的汗味，你們會感到奇怪；同樣，我對你們這些甯願舍棄天國來換取人世的人也味到奇怪。
我不想了解你們。
為了用行動向你們表明我蔑視你們賴以生活的一切，我放棄那兩百萬，雖說我曾經對它像對天堂一樣夢寐以求，可是現在我蔑視它。
為了放棄這一權利，我決定在規定期限之前五個時離開這裡，從而違反契約……
銀行家讀到這裡，把紙放回桌上，在這個怪人頭上親了一下，含淚走出小屋。
他一生中任何時候，哪怕在交易所輸光之後，也下曾像現在這樣深深地蔑視自己。
回到家裡，他倒在床上，然而激動的眼淚使他久久不能入睡……
第二大早晨，吓白了臉的看守人跑來告訴他，說他們看到住在小屋裡的人爬出窗子，進了花園，往大門走去，後來就不知去向了。
銀行家帶領仆人立即趕到小屋，證實囚徒确實跑掉了。
為了杜絕無謂的流言，他取走桌上那份放棄權利的聲明，回到房間，把它鎖進保險櫃裡。
一八八九年一月一日