菲爾茲踮起腳尖望見朗費羅和霍姆斯正朝他這個方向走來，便高聲叫道：“搜查這個碼頭！”
霍姆斯和朗費羅揮手叫住港務長，向他描述了一番巴基的模樣。
“那麼你們是誰呢？”
“我們是他的朋友，”霍姆斯叫道，“請告訴我們，他到哪兒去了？”菲爾茲總算趕上他們了。
“哦，我看見他進了這個港口，”港務長慢吞吞地回答說，他們隻好幹着急。
“他應該是上了這條船，當時焦急得不得了。
”他指着海中一條最多可載五名客人的小船。
“好，這種小三桅船不可能走很遠。
它駛向什麼方向？”菲爾茲問道。
“這個？那隻是一條轉運船，先生。
阿諾尼莫号船身太龐大，無法停靠碼頭，所以它始終待在港口外面。
看見了嗎？”
它的輪廓在霧中隐約可見，時隐時現，的确是條大船，一點都不比他們見過的大輪船小。
“噢，你們的朋友急欲上船，我想是這樣。
他上的這條小三桅船運送的是最後幾個姗姗來遲的乘客。
這船乘客一送到船上，阿諾尼莫号就會開走。
”
“開到哪兒去呢？”菲爾茲問，他的心直往下沉。
“橫渡大西洋，先生。
”港務長掃了一眼記錄本，“先是在馬賽停靠，然後，啊哈，找到了，駛往意大利！”
霍姆斯醫生趕到劇院，完全來得及做一個大受歡迎的講演。
聽衆反倒因為他的演講推遲了而認為他是最重要的演講者。
朗費羅和菲爾茲坐在第二排，專心聽講，鄰座是霍姆斯醫生的小兒子内迪和阿米莉亞母女倆，還有霍姆斯的兄弟約翰。
三場演講是菲爾茲安排的，門票全部賣光，在第二場，霍姆斯分析了與戰争有關的治療方法。
霍姆斯告訴聽衆，康複是一個活生生的過程，極大地受病