他沒有照我說的做嗎？想必他在這兒站得煩膩了，就回家了。
您曉得他的名字嗎，爸爸？”
朗費羅點點頭。
“那告訴我吧，爸爸！我可以像您說的那樣采訪他的。
”
“波士頓警察局的警官尼古拉斯·雷。
”
洛威爾突然從前門闖進來了。
“朗費羅，我有很多話要說……”但一看到他的這位鄰居的臉上露出了厭煩的表情，他便閉上了嘴巴，“朗費羅，出什麼事啦？”
當天一早，雷警官就被領進了樸素無華的會客室，他一個人待在那裡，凝視着矗立在哈佛廣場裡的一小片飽經風霜的榆樹林。
一群頭發灰白的人列隊走進會堂，他們的衣着整齊劃一，個個身穿齊膝長的黑色燕尾服，頭戴高頂帽子，打扮得就像修道院裡的人。
有一群人正從校務委員會會議室出來，雷迎面走了進去。
雷向托馬斯·希爾校長大人做了自我介紹，那時校長正在和學院管理機構的一個人交談。
聽到雷說起警察，那人冷冷地停了下來。
“和我們的學生有關嗎，先生？”曼甯博士不再跟希爾交談，他就地轉過身來，堅硬的白胡須正對着黑白混血兒警官。
“我有幾個問題要問希爾校長。
實際上，我要問的跟洛威爾教授有關。
”
曼甯的黃色眼珠子一下子瞪得大大的，他堅持要留下來。
他關上雙層門，在桃花心木圓桌前挨着希爾校長坐了下來，面對着警官。
雷一眼看出希爾并不願意這個旁人留下來指手畫腳。
“我想問，您對洛威爾先生一直在做的事情了解多少，校長？”雷問道。
“洛威爾先生？毫無疑問，他是全新英格蘭最優秀的詩人和諷刺作家。
”希爾春風滿面，笑着說道，“《比格羅詩稿》、《郎佛爾先生的幻想》、《寫給批評家的寓言》——我最愛讀這些。
除此之外，他還負責編輯《北美評論》。
你可知道，他就是《大西洋月刊》的首任編輯啊！哈，我敢肯定我們的吟遊詩人正在忙着編他的雜志呢。
”
尼古拉斯從馬甲口袋裡掏出一張便條用紙，放在掌心揉搓。
“我是專程來請教一首詩的，我相信他一直在幫助别人翻譯它。
”
曼甯屈起手指撮成塔形，死死盯着警官手中那張折疊着的紙，眼珠子都快要掉出來了。
“親愛的警官，”曼甯說道，“出了什麼問題嗎？”他神色怪異，似乎很希