絞刑架時，我分到的賞金多得足以喂飽一隻貪婪的豬，我告訴過你的，雷老頭。
我們還在觀望。
”
“你陷害伯恩迪，但你用不着防備我，皮斯利先生。
要是我有開脫伯恩迪的證據，我早就這樣做了，不管後果如何。
而且，你拿不到剩下的賞金了。
”
皮斯利尖細的眉毛一揚，使得褐色的常禮帽往上聳了聳。
雷坐在椅子上轉過身去，看着一個動作笨拙的高個子男人坐在吧台前的凳子上。
“一個人在波士頓到處打聽。
看來他認為謀殺案有其他的解釋，而不是你們所提供的那種。
據他說，威拉德·伯恩迪與謀殺案無關。
他的問題可能會讓你的賞金全部泡湯，皮斯利先生，分文不剩。
”
“肮髒的交易。
你覺得我該怎麼辦？”皮斯利問。
雷想了想。
“要我設身處地？我會說服他離開波士頓一段時間。
”
平克頓偵探西蒙·坎普受命來徹查波士頓全城，他坐在斯塔克波爾酒館的吧台前，再一次讀着一張匿名便條，告訴他屆時到這裡來參加一個重要的約會。
他坐在凳子上東張西望，看着騙子們摟着廉價的妓女跳舞，他感到越來越沮喪、惱怒。
過了十分鐘，他放了幾個硬币在吧台上，起身去拿他的大衣。
“噢，這麼快你就要溜？”
“什麼？”坎普問，“你究竟是誰？往後站，免得我發火。
”
“親愛的陌生人。
”蘭登·皮斯利咧嘴一笑，嘴巴咧得足有一裡寬，他推開兩旁的同黨，就像紅海中的摩西，走到平克頓偵探跟前站住。
“我想你最好是去後面跟我們賭一把。
我們可不願意來我們城市的客人越來越孤單。
”