直認為她會作祟害我，所以我假裝自己先死，不笑也不開口。
”
我根本不敢照鏡子，阿福說着，眼睛一眨，又落下一顆淚珠。
“連鏡子擺在旁邊，我也不敢看。
要是往鏡子裡瞧，也許會映出姐姐的模樣，或浮現遭姐姐附身并奪走靈魂的嫂嫂在鏡中哭泣的身影。
”
以拳頭敲打鏡面，喊着“放我出去”的身影。
“有一次，我真的見到姐姐的亡魂。
半夜，她站在我枕邊，那漂亮的臉蛋挂着微笑，正低頭俯視我。
”
少女阿福放聲大喊，睡在一旁的阿島吓得彈跳而起。
“阿島抱住我，我忍不住嚎啕大哭，直嚷着姐姐來了、姐姐來了。
”
直到阿福累極喊不出聲位置，阿島都緊緊抱着她，而後才細問發生何事。
阿福小姐，您看到什麼？姐姐嗎？她是怎樣的表情？
“我回答，姐姐望着我笑……”
阿島聽完也笑了。
——什麼嘛，這樣一點都不可怕啊，小姐。
“黑白之間”裡，阿福模仿阿島的口吻，噙着淚水重拾笑容。
“阿島說，姐姐是擔心您會沒有精神，所以來看看您的睡臉。
加上她想向您道歉，才帶着微笑。
小姐不這麼認為嗎？”
阿近實在笑不出來，阿島這番話根本是在哄三歲小孩。
“這……”
“您要反駁這怎麼可能，對吧？沒錯，我們無法得知亡魂的想法。
活在世上的人，即使面對面相處，往往仍需靠交談相互理解，更何況是亡魂。
”
不過，姐姐并未言語，沒哀歎“好不甘心”，也沒怨訴“阿福，我詛咒你”。
“她隻是面帶微笑。
”
既然如此，阿島的話或許有道理。
與其說阿福心裡這麼想，不如說她受到誘導，于是她和阿島約定，下次阿彩現身時要主動開口。
——姐姐，我很好，很少掉眼淚了。
——可是，你這樣露臉，我覺得有點可怕，因為你應該已不在人世。
你來到我枕邊，是心頭有牽挂嗎？我能為你做些什麼？
阿近半好奇、半焦急地催促道：“她聽見了嗎？”
阿福動也不動，烏黑的眼眸陡然一亮。
“每次姐姐出現，我都會問她。
但她總是笑而不答，所以我不斷重複相同的問題。
”
而後，當阿彩第七次現身，阿福也七度提問時……
“姐姐說完對不起，便沒再出現過。
”
想必她已心滿意足。
阿福感觸良多地低語，突然掩嘴呵呵笑。
“阿近小姐，嘴撅得那麼高，小心糟蹋您的美貌。
”
阿近不想搭理她。
這回該不會是阿島和阿福串通來嘲弄她的吧？
“世上真的有亡靈。
”
阿福收起笑容，換回誠摯的語調。
阿近注視着阿福，隻見她眼神和嘴角沒有一絲笑意，宛如戀愛中的女孩一臉認真。