還記得當我們的渡船靠岸時，我想不到比那更擁擠的城鎮了。
沒有通往島上的沙灘，隻有大風大浪，防波堤是由一個個岩石疊在一起建成的，成百上千人站在各個碼頭上，在他們身後，那座城呈現出懸崖彼此對立的模樣，而且在一些屋頂上，建有與衆不同的塔尖。
你可以在噴繪好的牆上看到各種不同的顔料，所以這是一座最美麗也是最令人震撼的城市。
這三座島嶼都挨得很近，以至于你可以通過建在水上的木橋步行到另一座島嶼上，然而一旦住在這座城市裡，你就永遠看不到天空，最多隻能看到樓房之間的那道小間隙。
那裡沒有花園，也沒有廣場，在集市上你根本無法走動，因為小巷子實在是太狹窄太擁擠了。
然而，那地方不僅有蝸牛的惡臭，還有像蝸牛一樣彎曲的小巷，不管你是在哪個小島上，你都會經常迷路，直到抵達小島的最外圍。
當在你鑽進另一個小巷前，你可以從小巷的末端看到大海。
走了這麼多路後，我口渴難耐，但是那裡沒有桔槔，也沒有幹淨的水，隻能喝水池裡的雨水，但那水裡全是泥漿和鹽巴。
一切都被水霧覆蓋了，而且雨水持續從霧裡飄來，再落到水池裡去。
我甚至想不明白腓尼基人是如何獲得淡水的，後來我才了解到富人們也有他們自己的船——在那種地方，除非你擁有一艘船和一群船員才稱得上富裕，但是在埃及并不是所有富裕的人都是這樣。
在那裡，家庭主婦們會為了買淡水而前往大陸，我也在集市上買了一些淡水，然而在半路就被我全部喝光了。
“之前我從未到過土地如此寶貴的地方，甚至連最昂貴的店鋪也是小小的，而且作坊建築的比住房還擁擠。
商人們在售賣鑲金的或鑲銀的陶器，售賣紫色的玻璃器皿和花瓶，他們甚至還售賣仿制的埃及護身符，而且我還聽說他們可以在綠色長廊的每一個碼頭走私這些護身符，因為我們的護身符在咒語和咒文方面早已遠近聞名。
這些笨蛋從遙遠的港口買來了這些仿制品，他們永遠都不知道那是假貨。
你可以想象一下，這些作坊正在為異邦人制作的東西——埃及的劍和匕首，盡管這些東西現在看起來還不屬于我們，這些東西也尚未見過我們的尼羅河。
他們還在聖甲蟲戒指上刻着我們的眼鏡蛇，在金屬上雕刻着我們的蓮花。
聽說當你經過羅德島、利西亞和塞浦路斯，以及另外一些隸屬于野蠻的希臘人的島嶼時，到處都可以看到土著人戴着腓尼基的首飾，戴着他們的手镯和項圈，以及鑲金的寶劍和雕花的寶劍，在他們手中每樣東西都可以染成紫色。
”
“但是在交易中這些野蠻人拿什麼來交換呢？”我母親問道。
“有一些人會拿來黃金，也許是他們從其他商人那裡偷來的，他們也會拿珠寶或銀條來交換。
他們還會經常出售他們年幼的男孩和女孩，在一些地方，這也算一筆收成。
”
“我已經注意到了，”普塔-内穆-霍特普說道，“即使是希臘的奴隸也和叙利亞人一樣滿臉胡須和渾身惡臭，所以當他們到達這裡時，他們似乎也在向我們學習，而且學得很快。
”
邁内黑特點了點頭道。
“我可以跟你說，卡疊什國王隐秘的娼妓是個希臘人，很少有人能教導她。
但是提爾的妓女是受尊重的，尤其是那些比較出名的妓女。
在我還沒有進入阿施塔特神廟前，我無法給你介紹那裡的祭司，我聽說在某些情況下，妓女就像那裡的祭司一樣備受尊敬，這隻表明我仍然對所看到的一切都知之甚少。
我從未見過來自各個地方的如此多人聚集在一起，那人群有一條巷子那麼長，從我抵達米嘉本神廟的碼頭開始，我就看到了腓尼基人、來自黎巴嫩的山裡人、土耳其人、阿卡亞人、文身的黑人和來自伊拉姆、亞西利亞、迦勒底以及各個群島的男人，還有來自西頓的水手、邁錫尼的船員。
面前是讓我眼花缭亂的服飾，有長筒靴、短靴、彩色的衣服、白色的衣服、紅色和藍色的羊毛披肩、獸皮、白色亞麻布，以及各種各樣的發飾。
大多數腓尼基人本身就裸着腰，穿着五彩斑斓的短棉裙。
你可以認出誰是富人，因為他們的長卷發垂在腦後，頭上四排卷發就像海上的四條海蛇背靠背躺着，總之，新提爾的一切都比舊提爾混亂。
人們整天都在剝落着這三座島嶼的岩石上的蝸牛，孩子們會在那裡潛水打鬧，我從來不知道人還會遊泳，直到我在這裡看到了一群十多歲的男孩子像魚兒一樣在水中嬉戲。
“我住在這座島上的一間小客棧裡，我的床單是紅絲綢制成的，牆是紫色布料編織成的。
在埃及，就連一個不是很富有的商人的石棺都比這裡的房子寬大。
我的小屋子壓根就沒法讓人站起身，那走廊實在是太狹窄了，以至于人們在相遇時無法給對方讓路。
之後，在緊挨着我的天花闆上傳來了一對夫婦的打罵聲，緊接着我才意識到我的房子隻是兩間小房子中的一半，另外一半在上面，上下兩層其實屬于同一樓層，兩間卧室事實上共用一個天花闆。
當然，我不得不說，每個小房間都有一扇窗戶，你可以把你的剩飯剩菜倒向窗外，我已經聽說當地人有那樣的習慣了。
而我的靴子可以告訴你更多，因為在提爾貧困的真正标志就是赤着腳走路。
”
“我無法相信你告訴我們的這一切。
”我母親說道。
“相反地，”我父親說，“我跟一些在提爾做生意的人交談過，還是一如往昔。
”
曾祖父點點頭道，“這樣的生活我們能知道些什麼呢？在這裡，在我們的沙漠上，我們有空間容納所有人。
有時候，我覺得我的思維很容易發散，我的想法加上我自身就可以填滿一個帳篷。
然而在提爾，隻有海上才有空間，我從來沒有如此強烈地感受到其他人的存在，而且我發現處于這樣的擁擠環境中，根本無法思考，我的思維受到了嚴重的限制，隻有我的内心還是自由的。
而奇怪的是，處于那些腐爛的蝸牛發出的惡臭中，人們的身子卻是芳香的，甚至緊鄰這些腐爛的蝸牛時流出來的汗水聞起來也有香水的味道。
當然，那裡沒有人洗澡，在水比黃金還貴的情況下是不會有人洗澡的。
”
“那個地方簡直就是瘟疫和噩夢的集結地。
”我母親說道。
“不，”邁内黑特告訴她，“我最後喜歡上那裡了，你可以沿着運河行走，那些運河把每個島嶼分割開來。
提爾人會把船擱置在這些運河旁邊的幹船塢裡，而且提爾人像敬重聖靈一樣敬重他們的船隻。
這些船是用産自黎巴嫩的上等木材做成的——其實是産自