查人員說道，“鐵杯子發完了。
啤酒沒有了。
”“不對，”相反的傳說這樣說道，“啤酒沒有喝光，不過留下的不多了。
”圍欄開始傾斜。
第一個圍欄推倒以後，禮品攤點便遭了殃。
就在一些人伸手去拿禮品的時候，他們被後面擠上來的人推倒在地。
成千上萬的人擠向已經堵在前面的成千上萬的人。
一個人隻是絆了一下，另一個人就踩上來。
第三個人倒下了，第四個人驚呆了。
還有許多人朝前倒。
女人尖叫起來。
孩子号哭。
男人、女人和孩子亂成一團，大批人被推倒在最大的沙坑裡，他們在沙坑的底部大聲叫嚷着推過來、倒過去，拼命要抓住别人的身體爬上坑來，盡管别的人還在朝他們身上倒。
開始有人悶死了。
我從來沒有聽到過這樣的痛苦。
成千上萬的喉嚨在怒吼，還有成千上萬的喉嚨在厲聲尖叫。
弱小的男人和女人像浪花一樣被掀向空中。
孩子們在踩踏在他們身上的皮靴的重壓下呻吟。
那聲音非常可怕。
有誰來數一數有幾百雙鞋後跟碾壓在幾百個人的身軀上？或者碾壓在鼻子上，眼睛上，牙齒上。
有幾個居然逃了出來。
有的人！有幾個孩子被舉起來，從頭頂往回傳。
擺脫出來逃到人群邊緣的成年人像淺水裡的小魚一樣癱倒在地上，既不能呼吸，也不能動彈，然後會呼吸了，或者即将會呼吸了。
有的人則在呼叫自己家人的名字。
人們的臉都已經傷心得發呆了。
忽然，踩踏就像暴風雨消歇一樣，結束了。
那些突圍出來到了售貨亭、踏過攤點的人，不由自主地在後面的人不停地推搡下一直朝前移動——直到他們來到廣場的一端。
有的人擠出人群站到邊上，後面的人聽見前面的尖叫聲就向後撤，不往前推了。
随着狂亂的消退，人們朝四處散去。
沙坑裡，平地上，都躺着死人。
在清晨的日光下，一些倒在地上的人還在抽搐，騷亂已經蔓延至莫斯科的大街小巷。
準備在那天上午晚一點來參加正式開幕典禮的成千上萬的莫斯科人，決定早一點出發以避開擁擠的人群。
正當他們步行過來的時候，迎面來了馬車，而這些血淋淋的馬車後面跟着