剛才他又不敢提，怕一說會招大夥兒笑話。
托格略四下望了望，就弓着腰，趕快跑到漢奈西的坑邊來。
那黑黑的寬大臉盤兒已經在淌汗了。
“我看情況很不妙。
”他口氣緊張極了，說完還朝叢林裡探頭看了看。
漢奈西忙問：“怎麼？”他覺得嗓子眼裡有股血在往上湧，也說不上是有趣還是難受。
“我看海灘附近一定有些日本人弄來了一門迫擊炮，他們說不定要來攻擊咱們，”托格略說着，擦了擦臉上的汗，“弟兄們要是都在這裡挖了工事就好了。
”
“逃跑真不要臉。
”漢奈西說。
一聽自己的口氣竟是這樣坦然自若，他倒吃了一驚。
托格略說道：“這也很難說，布朗的經驗終究要比我豐富。
對自己的士官還是應當相信的。
”他抄起一把沙來，讓沙從指縫裡飄飄灑灑漏下。
“我得回自己的工事裡去。
你在這裡别動，耐心等着。
萬一日本人來了，咱們就堅決頂住。
”托格略的口氣嚴重，漢奈西忙不疊地點了點頭，心裡想：這不像演電影了嗎？腦子裡影影綽綽，一時浮想聯翩。
他仿佛看見了自己挺身而起，打退了敵人的進攻。
托格略說了聲：“好吧，小夥子，就這樣了。
”便輕輕拍了拍他的背，又把腰一弓，跑過了自己的工事，去跟裡奇斯說話了。
漢奈西想起雷德對自己說過，托格略是在穆托美那一仗最艱苦的戰鬥過後才補到偵察排裡來的。
心裡不禁犯了疑：能不能就相信他呢？
漢奈西坐在坑裡，眼睛盯着叢林。
口中隻覺得發幹，舌頭不住舔着嘴唇。
隻要一看見林子裡像是有了什麼動靜，他的心就會揪緊。
海灘上一片寂靜。
隻過了一分鐘，他就覺得不耐煩了。
他聽見海灘那頭有一輛卡車換擋的聲音，冒險回過頭去一看，隻見離沙灘大約一英裡遠的海上，又一批登陸艇開來了。
他閃過了一個念頭：救兵來了！可立刻又意識到這是癡心妄想。
啪！叢林裡突然響起了那種刺耳的響聲，緊接着又是一響，而後又是第三響、第四響。
他心想：這是迫擊炮呢——可見自己學得還挺快。
正想着，隻聽見當頭一陣尖厲的呼嘯，就像汽車在相撞前的一刹那拼命刹住，吱的一聲，心摧膽裂。
他本能地就俯倒了身子，蜷伏在坑裡。
以後三五秒鐘的事他就迷糊了。
他隻聽見有個吓人的爆炸聲，大到似乎塞滿了他的整個腦袋，盡管是在坑裡，那身子底下的地也顫抖了，搖撼了。
他木然地感到沙土飛滿了一身，好大一陣狂風直沖他撲來。
跟着又是一聲爆炸，又是沙飛地搖，又是狂風，一陣接着一陣。
他又怨又怕，在坑裡哭了。
又一顆炮彈打下來，他像個小娃娃似的放聲大叫了：“别打啦，别打啦！”直到炮打完了，他還伏在那兒哆嗦了好一會。
他覺得屁股上熱烘烘、濕漉漉的。
起初他想：我受傷了呢。
這倒不錯，一點不痛——一張病床的影子馬上出現在眼前。
他伸手到屁股後一摸，真是好氣又好笑：原來他拉屎了。
漢奈西憋着一動也不動。
他想：隻要我不動，褲子上就大不了髒這麼一塊。
他想起雷德和威爾遜都說過“别吓得屁滾尿流”什麼的，這下子他算是明白那個意思了，心裡真忍不住想笑。
坑壁已經有點塌落，再有炮彈打來的話隻怕就要坍下來了，這麼一想，心裡卻又一陣焦急。
身上的臭氣他自己也聞到了，熏得他真有點惡心。
他拿不定主意：要不要把褲子換了？背包裡隻有一條替換褲子，今天一換，恐怕要一個月都沒褲子換了。
換下的褲子丢掉，說不定還要他賠錢哩。
可是再轉念一想：不，哪有這樣的事呢，在海外作戰，丢失裝備是不用賠錢的。
他又忍不住想笑了。
這話将來回去告訴爹，那真是太逗了。
他覺得父親的面容一時仿佛就在眼前。
内心，總有個聲音在撺掇他，要他壯壯膽子探出頭去看看。
他就戰戰兢兢挺起身來，因為他不僅擔心會見到敵人，也生怕褲子上的污迹會愈弄愈大。
托格略和裡奇斯仍然深藏在自己的單人工事裡沒有露頭。
漢奈西疑心起來：别是隻剩下他一個人了吧。
他就喊起來：“托格略！托格略下士！”可是喉嚨裡隻是咯咯地響了幾下，啞不成聲。
一聽沒有回音，他也不想一想會不會是人家沒聽見，就認定自己已是落得隻身一人。
這樣孤零零呼救無門，他吓慌了。
他猜不透他們倆到哪兒去了。
他以前從來沒有打過仗，把他丢下不管，這也太缺德了。
漢奈西覺得自己是給人抛棄了，心裡感到委屈起來。
叢林裡望去陰沉沉一片，兇險莫測，宛如天空中布滿了黑壓壓的雷雲。
他突然一橫心：這個地方不能再待下去了。
他就翻身出了坑，抓起步槍，離開了工事往外爬去。
“漢奈西，你哪兒去？”托格略忽然從坑裡露出頭來，大聲喊道。
漢奈西一驚，說話都傻裡傻氣了。
“我找大夥兒去啦。
不得了，我把褲子給屙髒啦。
”臨了還打了個哈哈。
“快回來！”托格略又大聲喊道。
小夥子望了望自己的工事，覺得回去是辦不到的。
那裡平沙一片，無遮無蓋。
“不，我得走！”說完索性拔腳奔了起來。
他又聽見托格略喊了一聲，以後可就隻聽見自己喘氣的聲息了。
冷不丁他發覺裹腿之上褲腿管裡鼓鼓囊囊有個東西溜來滑去。
他就手忙腳亂地把褲腿管死命拉出來，屎塊落了地，他才又繼續往前跑。
漢奈西跑過挂登陸信号旗的地方，看見那個海軍軍官趴在緊靠叢林的一條小溝裡。
就在這時迫擊炮突然又接連幾響，緊接着是一挺機槍開了火，聽起來距離很近。
還爆炸了幾顆手榴彈，響而不實的轟轟幾聲，好像拍破了幾隻鼓滿了氣的空紙袋。
他心裡想：“這幫打迫擊炮的日本人已經有人在對付了。
”剛想到這裡，就聽見迫擊炮彈吓人的呼嘯聲向他直撲而來。
他身子打了個小小的回旋，便一頭仆倒在地上。
他大概是先感覺到一陣天崩地裂，然後才讓一塊彈片把腦袋一劈兩半的。
一直到大夥兒回來找托格略，雷德才發現了漢奈西的屍體。
海灘那一邊有個留作後備的連隊，掘了一條鋸齒形的長壕，布朗他們就在那裡躲過了一頓炮擊。
後來消息傳來，說是打迫擊炮的那夥日本兵已被殲滅，布朗才決定回去。
雷德不想跟人說話，所以不知不覺走在頭裡。
順着海灘一轉過彎來，就看見漢奈西臉朝地下，仆在沙裡，鋼盔上好深一道裂縫，腦袋底下一小攤鮮血，一隻手手掌朝上，指頭彎攏，好像想抓住什麼東西似的。
雷德看得很難過。
他是喜歡漢奈西的，不過這種友愛的感情，其實他對排裡很多弟兄都有——其中還含有一定戒備的成分，因為他已經估計到可能會有這樣的結局。
雷德感到不安的主要原因，還是因為他想起了那天晚上他們倆一起坐在甲闆上，遇到空襲，漢奈西沒有忘記把自己的救生帶吹飽了氣。
想起當時的情景，雷德不禁感到一陣惶悚，仿佛這才發覺原來那天夜裡他們的背後還有個人——應該說是有個神靈——在那裡冷眼看着，呵呵冷笑。
以為不該有什麼框框管着的，原來還是有個框框管着啊。
布朗從後面走了上來，一臉不安的神色，呆呆地瞅着屍體。
他說：“我留下他該沒什麼錯吧？”他覺得還是少想為妙，别去考慮自己有沒有責任。
“屍體是歸誰料理的？”
“墓葬登記處。
”
“我這就找他們去，請他們來把他擡走。
”雷德說。
布朗沉下臉來。
“咱們可不能走散啊。
”停了一下，他忽然又怒氣沖沖地說：“嗨，雷德，你今天很不像話啊，先是找人吵架，後來算是打了退堂鼓，現在又大發脾氣，嚷着要把……”他看了看漢奈西，沒有把話說完。
雷德早已又自顧自地往前走了。
他暗暗打定主意，這一塊地方他今天再也不來了。
他啐了口唾沫，想把印在腦膜上的漢奈西那頂鋼盔，以及那鋼盔的口子裡還淌個不停的鮮血，都随着這口唾沫一起吐掉。
隊伍跟在他後邊走去，到了托格略那裡以後，就在沙地上各自動手挖起坑來。
托格略走來走去，心情焦躁，嘴裡一個勁兒地念叨，說他是叫過漢奈西，要他回來的。
馬丁内茲極力安慰他：“是啊，這不能怪你的。
”這話馬丁内茲說了總有好幾遍。
那松軟的沙他挖起來又快又輕松，他的心情今天第一次平靜了下來。
漢奈西一死，他内心的恐怖就消失了。
如今該太平了吧？
克洛夫特回來，聽到布朗告訴他的消息，也并沒有說什麼。
布朗松了口氣，覺得自己也大可不必自責了。
這件事他就丢過一邊，再也不想了。
可是克洛夫特對此卻悶悶地想了一整天。
那天他們後來就在海灘上卸軍需物資，他幹着幹着老是會不知不覺想起這件事來。
他内心的反應，就跟當初他發覺老婆不規矩的那個時刻差不多。
在剛發覺的一瞬間，憤怒和痛苦還沒有來得及發揮作用，他隻是感受到一種木然的激動，心頭突突直跳，他隻是意識到自己的生活已經起了不小的變化，有些情況是永遠也恢複不了原樣了。
現在他又有了這樣的體驗。
漢奈西的死，使克洛夫特眼前一亮，看到了一種具有無上權威的境界，人能有這樣大的力量，他簡直連想都不敢正經想一想。
漢奈西的死整天萦繞在他的腦際，使他心裡癢癢的，産生了種種奇異的夢想，仿佛還見到了種種大權在握的先兆。