慎吧，拉斯蒂向盧克表明，讓他們成為獵手，讓他們艱苦跋涉去尋找獵物。
盧克拒絕了，他盡可能地阻止他們，竭力阻止，可是關于布魯克斯嶺的灰熊的話已經出口，即補那頭灰熊身上的洞雲雲——并且，此刻那些熊窩裡尚有愠怒陰郁的熊寶寶，它們可能會在獵手們酩酊大醉之時偷襲他們，在它們邪惡的小眼睛裡，這種逆襲便如“天使之啟蒙運動”。
“媽的，老兄，”拉斯蒂最後說道，“我帶着D.J.去，我們走上十五英裡去‘多莉叮叮蝙蝠湖’，看看我們能否遇到我們想要的動物。
”聽聞此言，盧克真希望自己已将熊窩都悉數端給拉斯蒂。
此時，老盧克毫不矯情地呼叫“特德警官”，向他通告他們會步行前往，兩小時四十分鐘以後再會面，然後他們便列隊出發了。
向導埃德·史密斯居首，拉斯蒂、D.J.、M.A.比爾和老盧克随後。
D.J.終于攜槍步行數裡，經過布魯克斯嶺最後一片未被侵擾的原始荒原恩迪科特山。
這片土地并非如此蠻荒，老兄，觸目所及并非叢林、冰柱、冰川、山峰、深淵，不是，老兄，他們置身其中的這塊土地仿佛一片瑞士風光，寶貝，但絲毫不見如下壯觀情景：皚皚雪山延綿直至北方，雄偉的山坳中狂風呼嘯。
這片至純至美之地令人陶醉，那感覺宛如與一位可人佳麗交歡，我是說，D.J.會說你好像置身約塞米蒂，埃文，這是一片絕美純淨之地，滿目綠意盎然，老兄，四處彌漫着綠意盎然的氣息。
然而，此時的拉斯蒂已近乎瘋狂。
在他那激情燃燒的大腦中，這綠意盎然的氣息仿佛是噼啪作響的燃燒之物。
他可不想甩開步子走上兩小時四十分鐘，然後等着老盧克呼叫“特德警官”來接他們，他來此處絕不是為了讓自己血脈偾張的欲望得以慰藉，他此刻激情昂揚，虎膽熊風。
于是，他轉身對D.J.說道：“兒子，咱們把讨厭鬼盧克甩掉，媽的，他是不會讓你我接近灰熊的。
”D.J.一直覺得體内有種原始沖動在蠢蠢欲動，一種延綿不絕的原始沖動，自己的短褲似乎已經遮掩不住，是的，每走一步，那種感覺都愈加強烈，他不知道自己會成為英雄還是會喪命于此，但是此刻，他熱愛父親，媽的，這簡直是一匹種馬，他們要一起離開，自己回到營地，老盧克可是栽了，讓他冷汗淋漓去吧。
于是在林間繞過一處岩脊時，他們迅速開溜，攀上岩脊，看着其他人從下面走過，而他們卻飛速奔向相反方向，消失在衆人的視線之外。
等到老盧克意識到他們不見了時，他們已經在林間跑了半英裡了。
老盧克在方圓四分之一英裡範圍内四處找尋他們，一個小時之後他才明白：他們把他甩了。
此時他們已經身在兩英裡之外，拉斯蒂帶着D.J.發力狂奔，像真正的粗犷豪放的綠林好漢一樣，踏着腳下綠茵茵的地毯，無拘無束地穿越叢林。
四周一片靜谧，他們經過時小動物們受驚四散。
北方的涼意漸漸襲來，父子二人在林間逍遙自在。