是歌詞，而是所有的小細節，冰冷的玫瑰香味的音色——我再一次感受到了她的美妙。
我感覺好像聖誕節真的到來了一樣，即使是在烏拉圭。
這是我的頓悟，從十二月聖誕周開始我就一直期待着的頓悟終于降臨了，如果一年裡沒有一次這種頓悟，那日子該會多麼難過（我小聲念叨着），也許上帝真的靠近了。
我萬分激動，甚至覺得我所有的同事和他們的妻子都是那麼招人喜歡，我還想起了國家、責任、努力以及最親密的朋友那甜蜜而莊嚴的呼喚。
我第一個想起的就是你，因為你的美麗總能讓我覺得聖誕離我很近很近——對，就是這樣，我終于說出了這句話。
我已經情不自禁地唱了出來：“噢，來吧，讓我們崇拜上帝。
”我往下看，看到了薩利的臉，她用溫暖活力的微笑回應我，我突然發出的聲音也是透着溫暖和活力的呀。
這是我第一次喜歡她。
結束頌歌以後，我們在沙發上坐了一會兒，我問了她一些問題，她給我講了很多她的故事。
她的父親是馬術騎士，但是酗酒，離開了她母親，和一個男飼料員再婚了。
薩利和謝爾曼是高中時認識的（斯蒂沃特高中，俄克拉何馬州），他們是同班同學，但是頭三年都沒見過幾次面。
他學習刻苦，幾乎得過所有學術獎，而她是啦啦隊隊員（這點我猜對了）。
我又多看了她一眼，雖不是特别驚豔但也的确非常可愛，小小的翹鼻子，小雀斑，綠色的瞳孔，沙沙的頭發，但是她的臉上略帶了點悲哀，也許10年或12年前她就經受了情感的折磨。
她說，那時的她健康有活力，和校足球隊的一位球員出去約會。
我猜那個球員一定抛棄了她，因為她和謝爾曼從高二開始在一起，一畢業就結了婚。
我知道她現在一定期待我以同樣的熱情回應她，可是我并沒有這麼強烈的感覺，所以我就坐在那裡微笑，心想我該如何消除尴尬。
你相信嗎？我的腦子裡竟然一遍遍地想着耶魯大學的斯基特，我真願薩利不會在失望中睡着。
就這樣僵持了一分鐘，我倆正打算離開彼此，她的丈夫謝爾曼出現了。
今晚大使館該他值班，所以他必須得開着他的車去工作，而且他現在也正打算離開了。
而薩利想要留下來，因為那天晚上我從大使館的汽車調配場要了一輛雪佛蘭雙門車，所以我就自告奮勇派對結束後送她回家，因為我回塞萬提斯也算順路。
我并不想留在派對