雞、他在阿卡普爾科海灘、在好萊塢、在懷俄明州手持羚羊角的照片、他手持公羊角的照片（我也不知道是在哪裡），我們到希臘時，他已經不想再旅遊了，他在衛城給自己放了個假，坐在一個大皮革座椅上，顯然他早就想好了，讓我當他的助手。
酒喝得越多，他就越自信。
不一會兒，他就開始叫我哈伯，我聽着這個名字意義非凡，很快他就解釋說他的雙胞胎哥哥的昵稱也叫哈伯（這可能是莫須有的）。
“話又說回來，哈利，你的名字不錯。
”他說道。
“謝謝。
”
“哈利，你在這一行業有什麼打算嗎？”
“在這一行業？”
“從現在開始，三十年以後，你是想繼續幹下去，還是想退休？”
“我喜歡這份工作。
每天都能學到東西，我希望我可以做好這份工作。
”
“會受到良心的譴責嗎？”
“有點，但我會适應的。
”
“很好。
”霍華德說道，然後打開抽屜，“我接下來要給你看的，是秘密。
”
“好的，先生。
”
“這些都是個人評估。
”
“我知道。
”
“我們就不看蓋茨比和卡恩斯的了，我想不起他們有什麼好事。
”
我也不能，所以我保持沉默。
“碗哥得的B-，你的成績更好。
”
他一定是又有了其他想法，因為他沒有拿出文件就關上了抽屜。
“我給謝爾曼的分值挺高，他工作勤奮，而且做代理副指揮官也很用心，但是我得慢慢地提拔他。
他現在已經是駐點副指揮的水平了，但要等他學會了如何管理，才能繼續提拔他。
我怕他會一直窺探這個職位，但沒辦法，我必須公平對待。
”
“我知道你的難處。
”
“你這邊也有問題。
比爾·哈維是一個報複心極強的家夥，我們都這麼認為，但是他确實有與衆不同的地方。
他說你不值得信任，這可是緻命的打擊。
一周後他又改變了主意，他寫道：‘經過考慮，這個人有些怪異，但是很聰明，值得信賴。
’當同意你執行這項任務時，檢查員開始好奇：是什麼讓哈維對你的看法發生了一百八十度的大轉變。
但這對你來說沒有什麼不好。
”
“是的，先生，”我停頓了一下，“噢。
”我聽到自己說。
“你需要得到我的明确肯定。
”
“我也這麼認為。
”
“我相信你能理解，我在你身上看到了許多優秀同事身上所欠缺的特質。
雖然現在還沒有相關經驗，但是我看你很有潛質。
我打算讓你更上一層樓。
”
“謝謝你，霍華德先生。
”
“因為你很有志向。
”
我是這樣嗎？從知識和權力中做選擇對我來說絕不是個難事，前者就是我的首選。
不知他是否看到了我自己都沒察覺的品質，難道是他的拿破侖酒激發了我的潛質？總之，我知道