我們下了飛機後四處走動，竟走到了距離叢林圍牆大約十英尺的分界線處，我可是什麼都不怕的，我是哈伯德的兒子啊！
這個地方太遙遠偏僻了，我都不知道該用什麼詞來形容。
我們坐吉普車去瓦克羅的路途中見到了幾千英尺的上坡路，而且一路上都是特别泥濘狹窄的小路，我們甚至聯想到了舉辦一場體面的葬禮。
接下來的這幾天我認識到：在你開始訓練他人之前，你必須建立一個陣營。
大部隊的第一批隊員和他們的領導幹部都當起了木工和造路人，給沼澤排水、澆築水泥、建造發電站，還因此砍掉了無數的樹木。
這一連串舉動很自然地激怒了當地的動植物：一群群毒蛇和蠍子遍地亂爬着。
在這片土地上是絕對沒有人敢開着睡袋睡覺的，因為這裡的扁虱很容易被誤認為橡子，連古巴人都開始抱怨昆蟲的攻擊，你就知道你來這裡就是踩着高跷觀賞地獄的美景！
幸運的是，我們的住所是TRAX的基地——咖啡種植園的住宅區，我們的宿舍就是一間鐵皮屋頂、四面三角牆圍成的小屋，我的床上挂着蚊帳，透過窗戶還能看見住宅主人羅伯托·阿萊霍的大畝田地。
他的咖啡豆灌木叢——我不知道是該叫它們小樹還是灌木叢——這些灌木叢在丘壑山脈之間一排排立成了整齊的棋盤狀。
在我們的另一邊，地形變得平坦，這才是絕佳的遊行場地呢，而且還适合建造軍營和餐廳，旁邊是飄揚着古巴白星旗的旗杆，旗杆插在紅白藍三色田地裡。
我們剛梳洗完畢就回到了客廳，托托便開始譴責佩佩·聖·羅馬和托尼·奧利瓦對大部隊的領導無方，他們兩個便立即離開了房間——明擺着這兩人不是好惹的。
跟你一樣，我對軍隊裡的人有種很複雜的感情，這兩位紳士給我留下了深刻的印象：聖·羅馬長相并不出衆，但也是身形修長，沒有一點多餘的贅肉，沒有多少幽默感，卻又時刻充滿了愛國的榮譽感——我覺得他是那種随時為事業奉獻和犧牲的人；奧利瓦是個為卡斯特羅賣過命的黑人，之後離開了他，他就和聖·羅馬一樣讓我過目難忘，他們的不同之處在于他是更加勤勤懇懇的那種老實人。
你可能會說，就這麼匆匆一瞥能獲得這麼多信息嗎？事實的确如此，我們隻是握了一下手，彼此心中就已經有數了。
不管怎樣，聖·羅馬和奧利瓦的突然離開使亨特和我們這兒的美國司令官展開了争吵，這位美國司令官就是弗蘭克上校，他在硫黃島戰役中拿過軍功章，看起來就是那種能把陷進泥地裡的吉普車舉起