危地馬拉
1961年2月17日，TRAX
哈利法克斯：
明天黎明時分，郵政專機會從雷塔盧萊烏省出發（距離我所在的位置25公裡），這封信會在48小時内送達情報之眼。
但我卻覺得像是從美國撤除了一顆行星，真是奇怪的感覺。
我們大家都一緻要求TRAX（不知道為什麼，古巴人稱之為瓦克羅）離開叢林，然後找一片火山土堆在上面休息一下，試着在常年不停的雨中湊合做一份秋葵濃湯。
古巴的沼澤實在是太不舒服了，我再也不想深入周邊的山野叢林了，除非這裡不再如秋天的新英格蘭一般。
我們乘坐一輛C-46型号的貨機離開了奧帕洛卡，我知道你肯定乘坐過很多次這種貨機，但這是我第一次體驗起飛時沒有機翼燈，甚至連跑道燈都沒有，即使你厭煩我的描述我也要告訴你我的感受——我感覺自己就像是坐在鲸魚的胃裡，這架飛機裝滿供需品。
我和亨特、阿蒂姆、巴爾巴羅都裹着毯子，對抗高海拔驟降的氣溫，睡覺時也隻能湊合着躺在紙箱上面。
駕駛員和副駕駛員會時不時地關照我們，給我們遞來咖啡和三明治。
巴爾巴羅深更半夜都不忘給我們進行長篇大論的“演講”，我之前也見過這個男人不同程度的焦慮狀态，但從來沒有像這幾天這樣緊張，不管是他無休止的抱怨也好，還是他服用的硝化甘油藥片也罷，都不過是他釋放壓力的方式而已。
整個晚上，他都在大呼小叫說TRAX即将有麻煩了，因為沒有人邀請他去危地馬拉，而且現在除掉巴蒂斯塔人中的TRAX成員也成為他的首要任務。
然而聽到托托這樣說話實在是讓人不愉快——“給我錢我就能征服古巴。
”——亨特被刺激得不得不現出馬術師一般的天賦，他可以駕馭好托托這匹老馬，有時候還會說出一兩點自己的觀點使巴爾巴羅誤以為他是我們關注的重點。
心中的怒火讓我難以入睡，若不是對你和亨特的尊重，我早就喊出口了——“你這個老騙子！你就是在為特拉菲坎特做事！”
我們在黎明時分進入了危地馬拉，吃完早餐，我們就把貨物傳送給了空軍司令員，實際上他也是危地馬拉私人飛機的最高指揮官。
然後我終于看到了這個國家的真面目：我們低空飛過罕見的煙霧缭繞的巨型火山，離叢林更近了一步——如果你來這裡旅行，你的導遊一定會說他從來沒有見過這樣碧綠如寶石的葉子。
然後我們降落在一塊紋路均勻自然天成的高山側面，這足以讓一個人興奮起來。