3月13日,基特裡奇捎來一張便條:親愛的,哈利,請你幫個忙。
你曾經告訴我不少關于JM/WAVE的故事,但都是零零碎碎的。
這次你能給我說說整體情況嗎?我還不太明白JM/WAVE到底是什麼。
1962年3月23日
親愛的基特裡奇:
我不确定我能否向你解釋清楚,畢竟JM/WAVE非常大。
上周我接到你的信就一口氣讀完了它。
我真是做夢也沒想到——我正在名為“擴張”的特别小組開會,我可以告訴你,這樣的會議對我這一級别的官員來說通常隻可遠觀而無“親近”的可能,我暫且想當然地認為你很熟悉特别小組包括它的人事和協議吧。
如果你不熟悉,那你也不用對特别小組或反暴動特别小組感到困惑不解。
通常來說,特别小組每周四兩點都會在行政辦公樓開會,總統顧問如馬克斯韋爾·泰勒、麥克喬治·邦迪、約翰遜、約翰·麥科恩等都會參加。
他們會回顧全球最新的軍事事件(從上周四到本周四)。
當羅伯特·肯尼迪從司法部轉去任職總統之後,經由總統顧問商定,由反暴動特别小組接手羅伯特以前的職責。
這必須動用特種部隊的力量,也就是“綠色貝雷帽”。
這一天的最後一個會議(通常在傍晚),主角是特别小組“擴張”,整個會議的話題都沒有離開過古巴問題。
上周,比爾·哈維應邀去做彙報,他就帶我一起去了——作為他的副手。
這項任務很艱巨,我必須要不斷地徘徊在兩個大箱子之間——這裡裝滿了哈維可能會參考用到的公文。
我就坐在他的後面,鎮定地幫助他以便讓他把報告做得連續完整,比如說,如果會議上有任何人提到近六個月發生的事情,我就必須得準備好相關的文件資料。
但是你不用擔心,我在整理這些文件的時候已經發現,這項工作并沒有聽上去那麼難,所以參加這個會議對我來說還是非常值得的,盡管我的确需要面對工作任務的壓力,以及受到上級的強烈質疑。
當我發現我同麥克納馬拉、麥科恩、赫爾姆斯和馬克斯韋爾·泰勒坐在一起時,我感受到的壓力溢于言表,這種同重量級人物共呼吸的恐懼緊張感一直籠罩着我,雖然他們彼此之間是可謂談笑風生,而且他們之間的打趣如同角度犀利的網球賽一樣友好。
所以,毫無疑問,來參加這次會議很值得。
以前在舊辦公樓上班的時候我就無數次地經過會議室的凸出的窗戶和陽台,每一次都憧憬着有一天我能進去一覽窗戶外的景色。
你能想象得到我們的會議室的裝扮——厚重的皮椅,各主要人員都有皮套扶手,會議專用的愛爾蘭亨特桌,一套亨特印刷品(波托馬克河戰馬,大約是1820年的事),我感覺我經曆了我職業生涯的裡程碑。
哈維隻在會議上待了45分鐘,而在此之前,他和我在前廳等待時非常緊張,那種緊張感隻有我看得出來,他的呼吸聽起來就像不斷有碎石攪動他的喉管。
這個人有兩種聲音:一種是對下屬使用的并不小聲的嗓音;另一種是在公衆場合的安靜表現——低沉甚至聽不見的嘟囔聲。
當他不希望被别人理解得太清楚時,他就會用十分冗長的言辭來描述一個簡單的意思,這種技能簡直沒有别人能夠超越哈維了。
今天這次會議,上級要求他彙報關于貓鼬計劃的間諜活動和全球範圍内的相關設施。
由于我之前給你說了許多這方面的細節,我今天隻簡單講述一下。
他從法蘭克福行動開始講述(如果你回想一下,這件事休·蒙塔古也有插手,而且是大手筆),包括說服一個德國的企業家,代号是“席林”(很明顯是萊因哈德·蓋倫的一個老朋友),讓他運送不圓的滾珠軸承到一個古巴的工廠。
我想你在思考其中的倫理道德,但是休·蒙塔古說服那個德國人的技巧真的是驚到我了:這個企業家的公司聲譽以高精度軸承著稱,休·蒙塔古竟然說服他降低标準,原因就是古巴威脅論。
因此我得出一個自己并不喜歡的無情結論:打敗卡斯特羅的長遠方法就是讓他筋疲力盡。
哈維的報告中還提到了由我們改造的行駛在利物浦碼頭的英國公交車(他向SGA的成員提到,早期在哈瓦那的故障是可以預知的),他也詳細地講述了我們的信貸業務,就是利用先進的銀行技術來阻攔古巴的貸款。
你記得嗎?我在安特衛普勒阿弗爾、熱那亞、巴塞羅那都有銀行業的情報人員。
你說你不明白技術方面的事情,我也隻是略知一二:古巴托運的大多數貨物無法從歐洲和大部分的南美國家發出,除非提前支付。
“這就是赫爾姆斯、麥科恩長官和我派到海外81個基站的情報工作人員努力的成果,我們下令每個基站至少安排一名情報官員集中處理古巴的事務。
”他指着我附帶的一疊文件說,“在這些文件中,依據所提到的項目,有143項獨立行動,其中全部行動已經根據我們不同的建議,得到了開展。
”
我必須說,哈維巧妙地彙報了這些信息。
他用了15分鐘描述核心工作,指出有100多名突擊隊員在古巴,以及彙報了爆破馬塔各布雷銅礦場的重大計劃的進展。
随後,由于蘭斯代爾恰好不在這個會議上,哈維表示這是在執行“蘭斯代爾項目”。
這包括了在卡瑪格、西恩富戈斯、帕累托、馬坦薩斯到處分發傳單,傳單上寫着邀請古巴人民帶上火柴參加這些即興的破壞活動,比如焚燒毫無保護措施的田地,任意撂下公用電話亭的聽筒等。
“趁通信高峰期在足夠多的地方做這些事,通信肯定會被影響。
”