一九六二年四月十四日，六十個突擊隊傷員回到邁阿密，那天我也在，但是我一直沒走出國際機場。
哈維下令，JM/WAVEW的全體成員一律不得現身，除非有特殊任務，原因是我們的古巴情報人員大多可能會向他們的朋友指出我們。
如果我提前知道基特裡奇會去那裡，我一定會違反命令，然而，現在讀她的信，我對信中的語調頗為不滿——她對肯尼迪兄弟的印象太過深刻。
我們沒有多少時間來思考這個問題，兩天後，一個便簽條通過小袋寄到了我的手裡。
1962年4月25日
哈利：
原諒我改變了與你通信的方式，但是我隻是想能夠連夜聯系到你。
這些人中的悉尼·格林斯特裡特今天晚上過來吃晚餐。
之後，在我同格林斯特裡特夫人談話時，悉尼和休·蒙塔古陷入了争執。
我并不常聽到我的丈夫提高聲音說話，但這次我很清楚地聽到他說：“你一定要帶上他一起，這事就這麼定了。
”
我确定你就是上述所指的那個人。
回信。
哈德利
基特裡奇用小袋傳遞消息時偶爾會用這個名字，這裡的悉尼·格林斯特裡特一定就是比爾·哈維了。
夏洛特提到野蠻的比爾·哈維時總是會說他“這個胖子”。
基特裡奇的留言給了我提醒，所以第二天早上通過LINE/ZENTHOPEN接到電報（上面的簽名是GRANDILOQUENT）時我一點都不驚訝，隻見上面寫着“通過seek打個電話”，于是我又通過保密電話聯系上他了。
“我又給你謀了個差事，”他一開始就如此說道，“我保證工作量不會太大。
”
“但我有個疑問，”我回答道，“為什麼選我？”
“因為我知道了你為卡爾做事。
非常好，你從未留下半點痕迹，所以我需要像你這樣能夠保守秘密的人。
這次的事與你之前做的很類似，隻是管理工作需要做得更好。
”
“明白了。
”
“目标還是拉斯普廷。
”
夏洛特希望我能明白他所說的，這是一種進步。
拉斯普廷隻能是卡斯特羅，除了他還有誰遭受過這麼多次的生命威脅！當然，我們真的沒有必要說得如此隐晦——我們用的可是保密電話——但是夏洛特習慣使用暗号。
“那個胖子很悲慘，”他繼續說，“他知道我将你安排在他身邊，但是他會習慣的。
他最好習慣。
”
“我有個問題，這次的行動是你主導的嗎？”
“我和老提勒斯共同管理整個組織。
”
“麥科恩同意了嗎？”這麼問不太恰當，但是我覺得他會回複。
“别提麥科恩那個家夥了。
上帝，他根本不具備這個能力。
”
我沒必要問到蘭斯代爾，休·蒙塔古不會邀請蘭斯代爾的。
“這次的代号是什麼？”我問道。
“‘鳳尾魚’，五顔六色的鳳尾魚。
胖子是紅色的鳳尾魚，你是綠色的鳳尾魚；我是藍色的鳳尾魚，拉斯普廷是灰色的鳳尾魚。
你很快會見到鮑比雇傭的那個人——約翰尼·羅爾斯頓，他是白色的鳳尾魚。
”
“你覺得‘觸身式橄榄球’怎麼樣？”我不知道該怎麼稱呼他，當然我們使用的是安全電話，隻是考慮到夏洛特的習慣，我并不想使用他的真名。
“就那麼叫他吧。
很好，觸身式橄榄