人，是一個渾蛋。
一個賭徒在拉斯韋加斯的一個俱樂部裡騙了山姆一大筆錢，執行者應該很清楚這件事，好吧，這個賭徒是難逃一死了。
但是山姆說，“要殺一儆百，殺了那狗娘養的還有他的老婆。
”他手下的人就殺了那對夫妻。
山姆真不是個好鳥，簡直就是奸詐。
要我說就是他向私家偵探洩露了電話監聽的事。
哈維：你沒有證據。
羅塞利：聽着，我想讓尼克松加入，而山姆卻想要肯尼迪。
如果他還有點腦子而不是整天想着自我的話，他就應該選擇尼克松，但他偏偏沒有，他心甘情願被肯尼迪兄弟欺騙。
哈維：我一直覺得你和山姆在拉斯韋加斯一起合作呢。
羅塞利：我何苦自毀命根呢！（你知道我那天在）拉斯韋加斯丢了什麼嗎？美國公民身份。
從我九歲開始，我就沒有一天是個合法的公民。
哈維：你聽到了小提琴的聲音。
羅塞利：你關閉了對事物的正面看法，你看我就是一個流氓，但是你不明白，我已經準備好了為國犧牲，我是一個愛國分子。
哈維：冷靜，（我不管）你是什麼，（我似乎也）萌生了犯罪的念頭。
羅塞利：你瘋了，你那麼正直。
哈維：是啊，我從來都沒有放縱過我自己，尤其是金錢方面。
隻一個原因，錢要拿得光明正大。
我本來可以加入你們的，但是我不能允許自己這樣做；如果我加入了你們，那梅耶如今就是個無名小輩，我就是世界上最富有的人。
羅塞利：一切還不晚。
哈維：你沒有（完全搞懂）我的意思。
羅塞利：我喜歡有話直說的人。
哈維：等我們吃好（喝好後）我再告訴你。
羅塞利：那就讓我們吃好喝好吧。
哈維：幹杯。
羅塞利：你的意思是什麼？比爾大叔，給我來點猛料吧。
哈維：拉斯韋加斯，我想在拉斯韋加斯搶劫一票。
羅塞利：你會沒命的，這城裡連一個安身立命的地方都沒有。
哈維：對兩個流氓來說或許是真的，但現在是三個牛仔。
沒有人認為牛仔會惹事端，我不是要拿下（一個據點，我要）拿下整座城鎮，隻要給我（一支小軍隊），五架飛機，一共大概能載300号（人，幾輛）坦克，還有小口徑大炮。
羅塞利：你說得太好了，那些狗娘養的臭警察，全都是一群瘋子。
哈維：你拿下機場，派一個人進入控制塔，把航線轉到普雷斯科特（亞利桑那州）、菲尼克斯州。
（根據需要）占用車輛，（潛入）市區，（切斷）電話、電視、廣播信号，包圍控制警察及他們的（設備工具），（拉斯韋加斯就像）是置于桌面的魚肉一般，任你宰割了。
羅塞利：你的腦袋真好使，你的軍隊裡都有誰？
哈維：古巴人。
現在就去尼加拉瓜随便挑500人，訓練他們去攻打卡斯特羅，然後在行動前一天告訴他們任務（變了）——你需要志願者，300名志願者，（你告訴他們卡斯特羅）已經控制了民衆，提供資助的正是拉斯韋加斯，（所以我們要去）拉斯韋加斯洗劫卡斯特羅的錢。
你再安排一個完全信服你的古巴人去發射火箭炮。
羅塞利：打他們，把