取一切必要措施阻止流亡者實施襲擊”。
這些措施很快就發動了海岸警衛隊、移民局、聯邦調查局、海關，還有JM/WAVE，我這才發現，政府真是一個資産龐大的機構，各個部門行動起來義無反顧。
聯邦調查局的人查訪了許多南佛羅裡達的流亡者集中營，查獲了一卡車的炸藥以及炸彈外殼。
于是當地古巴人收到指示，我們終止了對米羅·卡多納和古巴革命委員會的資金支持，而且，卡爾的突襲計劃也被國家安全委員會取消了。
“政治就跟天氣似的，變化莫測。
”這就是卡爾的評價。
他遞給我一份報告，并囑咐道：“下次你去到佛羅裡達州，先把這件事幹了——看過一個叫薩普的紳士之後過來找我。
查理·薩普是邁阿密警察情報部門的一把手，想想他的工作性質就知道‘薩普’不是個普通的姓，你覺得呢？”
我們都笑了。
那份報告仍然放在桌子上，上面寫着：如今在卡斯特羅統治下的古巴，暴力組織或許已經變成了美國的政府機構。
卡爾說：“我給薩普先生打過電話，他一直唠叨反卡斯特羅極端分子，說他們脾氣暴躁，養着一隊‘野狼’（即從墨西哥偷渡進入美國的不法分子）。
他還說十月我們錯過了開戰的機會，這直接催生了一批新的瘋狂極端分子。
現在，這樣的傳單塞滿了小哈瓦那、科勒爾蓋布爾斯以及椰子林的各個信箱。
我一邊和他通話一邊記下了他的言辭。
”卡爾大聲地讀着：“古巴的愛國者們，勇敢地面對現實吧！我們勝利返回家鄉的方法隻有一個，那就是接受上帝的幫助。
上帝會讓一個得克薩斯州人成功入主白宮，他是所有拉丁美洲人的朋友。
”
“您指的是誰？”我問道。
“沒有名字。
隻有這樣一封信寫道：‘一個痛恨東方的得克薩斯州人已經開始掌控大局，他敗壞、束縛自己的人民，讓他們堕落。
’這樣的寫作手法真的很像是出自約翰·伯奇協會。
”
我說：“是啊，我們所有的窮人征服了美國人民。
”
“可是，你不必用一個大學生的眼光來看它，感覺比約翰·伯奇協會的人高一等不能解決任何問題。
”卡爾說。
“你他媽的到底在說什麼？”
我可從來都沒有打算這樣子和他說話，我大概是忘了他那臭脾氣吧，我可能打開了我父親這個大火爐的噴爆之門。
“好吧，”我說，“我道歉。
”
“接受你的道歉。
”他接受我的道歉就像是一隻獵犬在狼吞虎咽地吃着大塊大塊的肉。
但是我也不是沒有自己的脾氣。
“你真的相信我們被束縛了嗎？”
他清了清嗓：“我們遭到了亵渎。
”
“誰幹的？”
“這是一個很複雜的問題，不是嗎？你先問問自己，肯尼迪家族的人是不是有一種優越感？”
“如果他們并沒有你所說的優越感呢？”
他仍然在深呼吸。
“以前在聖馬修教堂的時候，我的父親常常告訴我，一個沒有優越感的人會很快和魔鬼交易。
”
“我想你對此是深信不疑的。
”
“當然。
難道你不相信嗎？”
“半信半疑。
”
“你說這話實在是他媽的讓人不舒服，”卡爾說，“你隻有一半的忠誠。
那為什麼你會在情報局工作呢？”
他扯得也太遠了。
“我喜歡這工作。
”我告訴他。
“這個理由真不夠充分，難道你不覺得我們在對付卡斯特羅等