他們來到了大海邊，海面上波濤起伏。傑布遠眺着大海，海面上沒有任何船隻。四周的沙丘和樹木都已被推土機夷為平地，沒人會藏在暗處用槍來暗算他們。盡管這樣，傑布依舊很警覺。
馬隆說：“發生的這一切得從一個叫波特的家夥談起。”
“哦，我知道他。”
馬隆吃驚地看着他。
傑布又說：“我也知道貝拉薩爾。我叫你到海邊談話就是怕你的房子被人竊聽，這兒濤聲很大，即使有人監聽我們的談話，海浪聲會淹沒一切，也隻能聽到濤聲。”
“我的房子被人竊聽？”馬隆不解地問，“怎麼會——”
“貝拉薩爾精得很，他恐怕早在波特來你這兒之前就已經監視你了，若那樣，沒準他會在你的住處安放什麼監視設備，以便觀察你對所發生的事情反應如何。”
馬隆的表情一下嚴肅起來：“你怎麼知道——這麼說你來這兒不隻是為了度假？”
“你猜得對。”
“也許你知道事情的原委，跟我講講老兄，首先告訴我你到底為什麼來這兒。”
“上次我們分手後我就換了一個工作。”
馬隆目不轉睛地看着傑布，焦急地等待着下文。
“我辭去了保安公司的工作，又去了另一個不同的部門。”
傑布的話令馬隆感到費解，他問傑布：“你是不是——”
傑布壓低聲音說：“我去了中情局。”說罷，屏住呼吸，看馬隆有什麼反應。不在萬不得已的情況下，傑布是不會告訴馬隆的。多年的軍隊生活使馬隆恨透了“服從”二字，最讨厭别人命令他或指使他做什麼。如果他發現别人在使喚他，哪怕是好朋友他也會翻臉，傑布覺得馬隆會大怒并把他趕走。
馬隆卻出乎意料地說：“噢，真不錯，好極了。”
“你想去找貝拉薩爾算賬，那你得先告訴我你對他了解多少。”
馬隆咬牙切齒地說：“他是一個流亡民大亨。”
“你知道他是怎樣暴富起來的嗎？”
“倒賣石油、走私，總之幹的都不是好事。”
“他還走私軍火。”
馬隆氣憤得渾身冒火，那雙藍眼睛射出憤怒的目光。
傑布說：“貝拉薩爾是世界三大軍火商之一，現在世界上哪裡有戰争哪裡就有他販賣的武器，人們在用他販賣的武器相互殘殺。就這樣他還不滿足，他不是等待機會去賺錢，而是千方百計去創造機會撈錢。每當一個國家政局不穩定時，他就派人去搞爆炸，鼓動各黨派發生糾紛，直至引發内戰。就是他，給伊拉克提供技術，才使這個國家有能力生産制造核武器的材料——钸。巴基斯坦、印度以及朝鮮都得到過他的核武器制造技術。日本東京地鐵裡發生的沙林毒氣事件，你知道吧？這種毒氣就是從他那兒購買的。據說蘇聯解體後他還到處販賣核武器呢。在中情局的名單上，他是世界上最危險的家夥。所以你若真的去紐約找他算賬的話，你就會知道是在以卵擊石。”
馬隆斬釘截鐵地說：“恐怕你還真不了解我是個什麼樣的人。”
傑布皺了皺眉頭：“你什麼意思？”
“你見我做過縮頭烏龜嗎？”
“從來沒有。”
“這次我也不會做縮頭烏龜，我才不怕他貝拉薩爾有多麼強大呢，他惹了我就别想溜之大吉。我在這兒過得好好的，沒有招誰惹誰，我花那麼大精力建造的家園卻被這個雜種無端給毀了。難道就是因為我拒絕了他的要求嗎？哼，我要讓他知道睡獅被弄醒的後果。”
“喂，我知道你不是懦夫，我會支持你讓他償還對你造成的損失。但是千萬别因一時沖動而貿然行事，要找準時機才能給他緻命的打擊。”
“那你說我現在該怎麼做？”
“先答應他的要求。”