馬隆躺在漆黑的卧室裡，煩躁地望着天花闆，今晚是他感到最奇特的一次經曆，他想着剛才晚餐時貝拉薩爾的話，心亂如麻。
由于時差，他的眼皮直打架，最後昏昏沉沉地睡着了。他夢見兩個1798年的人，身穿肩頭鑲有蜥皮的大衣、頭戴人造發套，在一個煙熏火燎的酒館裡，坐在火爐旁談論着芸芸衆生。他又夢見西恩納騎着馬疾馳在柏樹林裡，突然馬被暗設在林裡的一根鐵絲絆倒，西恩納從馬上跌下來折斷了脖子。一架直升飛機又進入了他的夢境，隆隆地向地面降落，就在要着陸時它停了一下然後又拔地而起，帶着隆隆的馬達聲漸漸遠去。馬隆激靈一下睜開了眼睛，他意識到确實是有一架直升飛機，這不是夢。
他迅速下床走到窗前，外面樹影罩在花園上，池塘裡映射着月光。
院子裡和小徑上燈火通明，一個守衛走進馬隆的眼簾，他扔掉手裡的煙蒂，把槍從左肩換到右肩上。遠處傳來了兩個人氣呼呼的對話聲，由于他們壓低聲音馬隆聽不清他們在說些什麼。那個守衛仿佛毫不在意那兩個吵架的人。吵架聲很快就平息了，院裡重又恢複了寂靜。馬隆抹了一把疲倦的臉回到床上，他剛要睡着，突然，聽到一聲槍響，心想那個守衛對這槍聲肯定也不會在意。