馬隆假裝被驚醒了一樣，睡眼朦胧地從他躺着的長沙發上坐起來。
那些人蜂擁闖入日光浴室，他們用力推門以至于玻璃門都撞到旁邊的窗戶上，兩塊玻璃被撞得粉碎，玻璃碎片落到石頭地面上，又摔裂成許多碎片，被闖進來的人的靴子踩得嘩啦啦地響，這些人手裡拿着槍和手電筒，把他拽了起來。
“幹什麼——”馬隆裝做很茫然的樣子。
一個人沖到了外面，“我們找到他了！在這兒！”
“到底發生什麼事了？”馬隆嘴裡嘟囔着，“你們為什麼……”屋裡的燈還沒有被打開，手電簡直射着他的眼睛，其中有一支手電筒的光束離得很近，刺得他的眼睛都睜不開了。
他擡起左胳膊把手電筒拔拉到一邊去，結果有人把他的胳膊猛地向下使勁一拽，緊接着有一支手電筒在他的臉上重重地擊了一下。
他腦海頓時一片空白，一時眼前直冒金花，兩腿一軟倒了下去。
但有人把他拽了起來，用手電筒又重重地打了他一下，就在這時又有幾個人沖進了房間。
貝拉薩爾厲聲問道：“他在哪兒？讓我看看這個狗娘養的！”
頭頂上的燈亮了，馬隆臉上挨的重重一擊使他視線模糊，但他還是極力站穩，眨巴幾下眼睛，看見貝拉薩爾正穿過幾個守衛大步朝他走來。
貝拉薩爾平時保持得很優雅的姿勢由于氣憤而有點變了形。
“第一次我們見面時，你被綁在了椅子上，尿濕了褲子。
”貝拉薩爾氣得呼哧呼哧直喘氣，使勁地往手上戴着皮手套。
“我不明白，”馬隆說，“為什麼——”
“閉嘴！”貝拉薩爾重重一拳打在馬隆的嘴上。
馬隆被打得頭猛地向後一仰，一時間，他眼前直冒金星，耳朵嗡嗡作響，過了一會兒他定了定神，恢複了一些意識，他感覺從他被打裂的嘴唇上流