一扇窗戶也沒有。
“你要做什麼？” “小聲點。
”馬隆關上門，領着她穿過畫架和一堆箱子朝一個洗滌槽走去。
他無法确定儲藏室是否安裝了竊聽器。
由于這個房間東西很多、很小，貝拉薩爾也許不會把它當做說話的地方。
但為了保險起見，馬隆擰開了水龍頭，希望流水聲會掩蓋他們的說話聲。
“我想在我繪畫的房間裡裝有竊聽器。
” “竊聽器？”一聽到這個，西恩納驚了一下，抓住了洗滌槽。
“告訴我他對你做了什麼。
” “不，我們得出去，如果德裡克——” “我可以幫你。
” “沒人幫得了我。
” “請你讓我試試吧。
” 他們站在那裡一動不動，互相對視着，慢慢地，她舉起手伸向他受傷的臉頰，幾乎觸摸到他的結了痂的嘴唇，然後她的手在他腫脹的臉頰上沿着傷口緩緩向下移動，但并沒觸摸他的臉。
“我很抱歉，”她低聲說，“看見他對你所做的一切，我都要哭了。
” “他到底對你怎麼了？” 她雙眼噙滿了淚水，搖了搖頭，“你也看見了德裡克的為人，别管這事了。
” “我必須管。
” 她傷心欲絕地看了他一眼，慢慢地彎下身，雙手顫抖地撩起裙子，露出腳踝，然後到小腿。
馬隆盯着她膝蓋上的一片青
“天哪！”他喃喃地說。
她痛苦地放下裙子，然後輕輕地把裙帶解下來，那些青紫塊一直延伸到她的臀部。
“該死的，他到底做了——” “與德裡克會面的那個男人幾乎看都沒看我一眼，”西恩納渾身顫抖，“事實上，他都沒有等我過來就離開了。
這還是前所未有的事。
當德裡克早晨三點鐘返回旅館套房時，他暴跳如雷，說商談失敗全都歸咎于我，他說我對他已毫無用處，他都懶得再看我一眼，他——” 馬隆拉住她的胳膊，說：“好了，别難過了，别再想這些了。
” “這是我認識他以來，他第一次對我拳腳相向。
我就好像又回到了五年前在米蘭的時候，我當時的男朋友也是這樣毆打我的。
”她的身體緊緊縮成一團，仿佛又看見拳頭向她揮來。
“然後他突然好像受驚了一樣，意識到了自己在做什麼。
我一直認為他永遠都不會傷害我，但我錯了，突然他開始用腳踢我，用鞋尖踢，就像踢足球一樣。
他踢我的地方都是不暴露在外的身體部位，都是裙子能遮蓋住的部位。
我試圖逃開，我跑到桌子後面，但他追過來還是不停地踢我，最後我倒在了地上，就這樣他也沒停手，要不是亞曆克斯進來了，恐怕他會——” “亞曆克斯在哪兒？他為什麼沒有随你和德裡克一起回來？” “他留在了伊斯坦布爾。
與這次商談有關，好像讓他向與德裡克商談的那個人施加些壓力。
他今天下午回來。
” “今天下午？” 西恩納皺了皺眉，“好像這事很重要，為什麼？” “容我解釋。
” “不，如果德裡克看到我們一點進展都沒有……我想我現在看起來很糟糕，很狼狽，但這不是拍照，隻不過是張畫像，你可以美化它，