得克薩斯的天空湛藍湛藍的。他們下了火車，仔細尋找着公共汽車站和候車室。遠處是一排低矮的樓房：在汽車修理廠旁邊有加油站，挨着酒吧是個五金商店。有幾輛卡車在街道上行駛，倘若沒有這些，這就跟廢棄了的城市差不多。
“這個地方這麼小，難得還有個火車站。”西恩納說。
“克林特在這個地方很有勢力，他無所不能。”
“你隻給我講過克林特是個演員，對嗎？”
“蔡斯，夥計，真他媽夠遠的。”這是西恩納聽過的最深沉的幾乎完全從鼻子哼出來的聲音。
候車室的門開了，她朝那兒望去，看見一個穿着皮靴子、牛仔褲、紮着一條形狀像馬鞍、上面有紐扣的皮帶、上身穿着棉襯衫和皮馬夾、戴着一頂牛仔帽的人笑着走過來，緊緊擁抱馬隆，輕輕地拍着他的背。
“為什麼不讓我派飛機去接你？”那個男人問道，“你在電話中說你怎麼來着？這些年我沒少給你付錢，你不應該缺錢的。”
“有點。”那個人疑惑地看着他。
“說來話長。”
“你在這兒多呆一段時間的話，我會讓你講的。”他邊笑邊轉身看西恩納。“你還帶來了一位可愛的夫人。”
“克林特，這是我的朋友比阿特麗斯，比阿特麗斯，這是克林特·布拉多克。”
“我最崇拜蔡斯。”布拉多克笑得嘴都合不上了。
西思納個子很高，所以她不用擡頭仰視，總是平視男人，但是布拉多克個子太高，她隻有擡頭才能看清，他戴上牛仔帽愈顯高大了。一身黝黑的皮膚還留着黑白相間的濃密的薩帕塔式的胡子。
“克林特，你按照我說的做了，是嗎？”馬隆的語氣很嚴肅。“你沒有告訴任何人我的電話号碼吧？你也沒有告訴任何人我來這兒了，對嗎？”
“喂，老朋友，别忘了我是誰！我什麼時候讓你失望了？隻要你吩咐過，你就放心吧。”
馬隆很明顯放松了許多。
“但到底發生什麼事了？我要派飛機接你，可你說你無法接近機場，我就想你可能碰上麻煩了。”
“沒錯，你的車子在哪兒？我不想就這樣在外面站着。”
“就在拐角處，哥們兒，你的行李呢？”
“我們沒帶行李。”
布拉多克皺了皺眉疑惑地說：“是的，你現在确實有麻煩了。”
經過公共汽車站，他們來到一個沒有停幾輛車的停車場，場地是用礫石鋪成的，停車場停着一輛很顯眼的紅色小卡車，後面挂着廂式的拖車。
當布拉多克坐進駕駛員位置上時，馬隆示意西恩納到乘客登車的門前，對她低聲私語道：“你千萬不要被他那拖長的聲音和特别的穿戴欺騙了，克林特的真名叫皮特，他是在費城長大的。”
“什麼？”他們坐進卡車裡。
“克林特，我隻是向我的朋友說，你小時候見過很多西部人。”
“長大以後就賺錢謀生。”布拉多克笑着說，“看電影，走進電影。”