這裡是亞利桑那外尤馬市。馬隆十二年前在尤馬城郊的海軍陸戰隊航空站接受過軍事訓練。這個城市很小，夏季，隻有五萬人，但是到冬天，人口就增加了一倍。這裡氣候宜人，陽光普照，再加上美麗的科羅拉多河，北方打工的人群被大量吸引到這裡來，他們多數住在停車場停泊的拖車裡。三月底，城市依然是人口密集，一片熱鬧的景象。
馬隆和西恩納租了一問房子，裡邊塞滿了舊的飯桌和辦公桌，家具破爛不堪，誰看了後都會破口大罵，根本沒人願意租這樣的房子。牆角上放着一隻櫃子，馬隆把他裝有一百萬元的箱子放在裡邊。
他鎖上了那個可以拆開的金屬門，給了西恩納一把鑰匙，自己也把一把鑰匙裝進口袋裡。帶着兩萬美元，他們去了不同的銀行，為了避免引起懷疑，他們在一家銀行兌換的錢不能超過兩萬元。不管他們到哪裡，兩萬美元都可以花一陣子。
他們裝好需要的東西，向南行進，四十分鐘後他們來到墨西哥邊境，邊境道口是聖路易斯城，這裡的哨兵對他們的車瞅都沒瞅一眼。馬隆回憶起來，十多年前他從尤馬城軍事訓練結束返回時，也經過這裡，這裡的哨兵也是置之不理。通常驅車到墨西哥的遊客都需要旅遊證和一個臨時汽車入境許可證，但是馬隆的去處是個叫做桑諾林的自由貿易區，不需要這些證件，而且旅遊的期限也沒有限制。即使哨兵當時真的攔住車，馬隆也不在乎，因為他沒有什麼可查的，他從戴爾·佩裡屍體上拿來的手槍在尤馬時掉進管道裡去了。
城市退去，接着便是一些零星的小農場，一直延伸到沙地和草叢地帶。
“你聞。”馬隆說道。
“什麼？”
加利福尼亞海灣把墨西哥大陸和西半島，即加利福尼亞半島隔開。年輕的時候，馬隆驚奇地發現原來太平洋和南亞裡桑那州挨得那麼近——不足兩小時的路程——他永遠忘不了開車到那裡的情景。
“濕潤的空氣夾帶着鹹味。等明天早晨太陽升起的時候，我們就能看見大海了。”
此時，他們的前面就是軍隊設置的路卡。
西恩納有些緊張。
“放心吧，”馬隆說，“他們搜查船隻運來的毒品，所以隻注意從海邊開來的車，而不是相反方向的。”
路障的兩頭各站三個軍人，路對面一輛受過重創的小卡車正在棒受搜查，負責的那位軍官留着胡子，瘦長臉，從墨鏡邊往外看人。
西恩納也戴着太陽鏡。她的草帽向下拉着，沒有化妝，她盡可能想法擋住自己的身體不受太陽的曝曬，可是，馬隆仍擔心她的迷人的美貌會引起哨兵的注意。他的擔心是多餘的。哨兵隻搜索那輛小卡車裡裝的貨物，根本沒有時間理他們，而且揮手示意他們快點開走。
馬隆通過後視鏡看見那個軍官在目送他的車。
“沒有問題了。”他告訴西恩納。