在莊園平台的桌子上，咖啡和月牙形面包一口沒動，波特聽着機關槍的突突聲。他臉部肌肉緊繃，雙目凝視。情理之中的事。畢竟天還沒亮，他就讓機關槍的動靜給弄醒了，昨天，還有前天。有時，還會夾雜着爆破和手槍的響聲，但大多數時候是機關槍。天天如此。從不間斷。當然，神經受損的還不止波特一人。巡邏的警衛一個個都緊張兮兮，時不時停下來，往開槍的方向張望一下，然後互相皺皺眉。
波特始終也弄不明白，德裡克的身體，他的那雙手、胳膊和肩膀，怎麼能承受得住他不斷的折磨。德裡克現在已經壓毀了一張三角桌，報廢了兩台供彈機，燒爆了十二支槍筒。可他的身體卻未顯示出任何損耗的迹象，他火氣沖天，要是不發洩出來，身上就難受。
德裡克是個情緒反常的人。波特從來沒見過他心神如此狂亂過。自從西恩納跟馬隆逃走的那天起，德裡克滿腦子除了報複别無他想，生意上再重要的事都疏于打理，隻知道整天泡在武器試驗場，抓住什麼武器就開火，把修建的模拟村莊打成一片廢墟，命令手下的人重新修好，然後再毀掉，連一堵牆、一間屋都不剩。碰上使用過度，武器報廢了，他就沖武器工程師大喊大叫，讓他們造點好用的槍，給他把其他的武器也拿來試試。
要是槍炮玩膩了，他就轉而擺弄手榴彈和火箭筒，從他暴怒的神情上，可以看得出他心目中的複仇計劃。
波特終于受不了了。他從桌旁站起來，徑直來到試驗場。隻見德裡克正彎着腰，一邊使勁拉機槍的扳機，一邊大聲咒罵，可機槍就是射不出一顆子彈。德裡克一直戴着耳塞，所以根本不知道波特來了，等波特站在自己面前他才意識到。
德裡克氣鼓鼓的，所以顯得比平時更具威懾力。他那一對大眼睛散發出幽幽的憤怒之光。“找到他們了嗎？”
“還沒有。還在找。你不能再這樣了，德裡克，明天就該去邁阿密了。”
“找到他們，該死的！”說着，他開了火，擊中傳送帶上的人體模型，把它打得粉碎。“找到他們！”