馬隆說這些話的方式非同尋常，眼睛露出的目光也不一般。
費爾南多聽後沒有争辯。
他點了點頭，小心地伸出手臂扶住了馬隆的左側，唯恐加重他右側的疼痛。
馬隆把門拉開，這時，暴雨又把他打了回來。
他努力撐住自己，邁向黑暗之中，任憑狂風的吹打。
費爾南多扶着他一同往前走去。
他們全身都濕透了，跌跌撞撞地朝着模糊不清的汽車走去。
盡管狂風呼嘯，大雨傾盆，火焰還是掙紮着閃爍着，給他們指引着黑暗中通向車房旁邊的探險者的路。
假如火沒有燒到這裡……擔心使馬隆的心髒怦怦地跳得更快了。
盡管雨水冰冷，他卻出汗了。
他聞到了煙味。
閃電讓他看到了駕駛員旁邊的位置。
酷熱使車的油漆起了浮泡。
他摸到了車窗，沒有發現動過的痕迹。
“費爾南多，車輪怎麼樣？”他在風中竭盡全力的問道，“車輪還好嗎？”
“還好。
”
“扶我進去。
”
費爾南多小心地幫他坐在了司機的位置上，但還是加重了他肋骨的疼痛，使他感到眼前一陣黑暗。
他摸索着把鑰匙插進了打火開關。
“你确信你能開車嗎？”費爾南多問道。
“我不得不開。
”
“我們會為你祈禱的。
”
“我需要你們的祈禱。
”馬隆擰動着鑰匙。
一時之間，他擔心雨水灌進了電動系統，但是停頓了片刻，發動機啟動了。
他打開了車前燈。
燈光穿透了暴風雨。
他打開了擋風玻璃上的雨刷，看到費爾南多在黑暗中朝他的車房跑去。
接着他開足了油門向桑塔·克拉拉疾駛而去。
狂風掀起的大浪朝岸邊猛打過去。
馬隆不得不調整方向，沿着暴風雨沖刷的沙丘行駛，被迫減緩了車速，以防撞上沙丘，這使他非常惱怒。
應該記住貝拉薩爾也必須經過這裡，他也不得不面對同樣的困境，馬隆想，我并沒有真的浪費時間。
但是他們之間還有90分鐘的距離，而且他們離開時，雨下得沒有現在這麼大。
他确信貝拉薩爾的目的地應該是離得最近的飛機場，應該是在尤馬。
最快的到達方式應該是乘噴氣飛機。
但是馬隆想，這樣惡劣的天氣他是不會乘飛機的。
雖然貝拉薩爾領先90分鐘，但那并不意味着什麼，因為他不能起飛。
前面隐隐約約地出現了一條溝渠，水湍急地從中流過。
馬隆還沒有來得及踩刹車踏闆，車就在溝裡上下颠了起來，浪花拍打着車身及擋風玻璃。
跌跌撞撞地往前開着，他極力控制着方向，馬隆弄不明白這條溝是從哪兒來的。
他曾經沿着岸邊開過許多次車，但從沒有遇到過這樣的困境。
然後他記起了曾經有許多寬而淺的水流，難道是那些幹涸了的河床嗎？難道是下大雨時，水從右側的絕壁上奔流而下，灌進了這些溝渠裡？水從擋風玻璃上沖刷而下，狂風拍打着汽車。
頃刻之間車前燈又照到另一條水溝，這條溝更寬了。
他下意識地踩了刹車踏闆，立刻又意識到這是個錯誤的決定。
由于車輪胎行駛在潮濕的沙子上，他沒辦法讓車子及時停住。
他會滑進大浪中，陷在那裡。
他應該快速前進，迫使車開到另一側。
他猛地把腳從刹車踏闆上移到了油門上，他感到車輪在打滑，緊接着加快了速度，車向前疾馳而去。
當車的前部撞到水的時候，這種碰撞使他咬緊了牙關。
大浪撲了過來。
但車還是疾速向前行駛着，幾乎是飛奔。
車在猛烈的颠簸中駛上了對岸，開始向山頂駛去。
但是車的後半部還在水中。
雖然車輪是在沙子上，但是它們要同水流的力量搏鬥。
馬隆加大了油門，車向前的拉力加大了，但還是不夠。
他感到車的後部向一邊移動。
哦，上帝，水流在把我往一邊沖去。
車在湍急的水中打着轉轉，他努力地掌握着方向盤。
方向盤在他手中旋轉着，但他還是不能控制水流。
水淹沒了發動機，電力系統短路了，車前燈也熄滅了。
他感到了車子下面水的力量。
接着，車旋轉着朝向一邊，然後猛地停了下來。
溝的邊緣擋住了車，車現在被堵在了那裡