梯，上面還有伸縮自如的拐杖頭，可以用來鈎住東西，據說他跟索那比爵士吃飯那晚，這玩意就派上了用場，他是在吃飯前洗劫請客的主人的。
這根是他的防身短手杖；不過沒人搞得清楚這個小天鵝絨袋用來做什麼的，上面還有兩個小孔及鑲環。
先生，也許你願意猜猜看？”
拉菲茲拿起那個他為了能靜悄悄锉磨鑰匙而設計的袋子，不過現在他拿它的姿勢仿佛這是一個煙草袋，他将大拇指和食指伸進去，聳聳肩露出一副非常無知卻愉快的表情；而後，他展示了他剛才搜索出的幾粒鐵屑給我看，并且在我的耳邊低語：“這些可愛的警察！”至于我，則禁不住一直端詳那根防身棒，我曾用它大力襲擊拉菲茲讓他昏倒，上面還隐隐可以看到他的血迹呢！看到我驚恐的表情，那位職員似乎也想像到另一幅曲解的畫面，它可能是一個在中央刑事法庭的審理現場，而且為了增加效果，還會增添感人落淚的情節，而那部分當然是派給我主演的。
這時導覽的講解已流于沉悶無聊，但拉菲茲适時将焦點轉向另一張他早年的相片，它挂在那隻老箱子上方的牆面，不過我一直沒有注意到。
照片裡的拉菲茲穿着法蘭絨的運動裝，似乎在一片搭着帳篷的草原上剛打過幾場激烈的比賽，他的嘴上含着一根蘇利文煙，半睜半閉的眼神中透露出一絲絲慵懶和傲慢的氣息。
我也擁有同樣的另外一張照片，它并不是拉菲茲最好的一張照片，不過裡面的人看起來眉清目秀，我常很想将它出借給那位塑像的工匠，他簡直是把拉菲茲的味道破壞殆盡。
“你絕對不會想到是他，對不對？”那位職員告訴我們，“這張照片讓我們了解，當時為何沒有一個人懷疑到他頭上。
”
這位年輕人正全神盯着拉菲茲說話，兩隻眼睛水汪汪地閃着，但是并未露出任何懷疑。
我很渴望刺激一下我那位虛張聲勢的老友。
“你說他有一個同夥，”我提起這件事，臉部更縮進外套的領口内，“你們沒有拿到他的照片嗎？”
那位小職員竟然露出一個讨厭的微笑，我實在很想一巴掌打過去，讓他那張蒼白、病奄奄的臉上滲出一點血色。
“你是說小兔寶？”我們這位導遊表示，“沒有，先生，他不值得占有一席之地；我們隻留空間給真正的大盜，小兔寶根本算不上一回事，他是跟着拉菲茲沒錯，不過他也隻能如此，本身沒有其他能力，甚至，他在卑鄙地計劃打劫自己的老家時都表現不好，聽說最後他還是沒膽把贓物帶走，以緻拉菲茲隻好二度侵入再偷一次。
不，先生，我們根本不想對他浪費腦力，也不想再聽到這個名字，他是那種無害的小賊——如果你硬要問我的話。
”
我沒有再問他什麼，隻是縮在外套領子裡，氣得幾乎冒泡，我希望拉菲茲能說點話，而他也接口了。
“我唯一記得的案子是，”他說道，并用他的雨傘敲打着那隻箱子，“這個。
我想那時候，那個運箱子的同夥，應該跟躲在箱子裡的人做了一樣多的事情。
我可以詢問一下這裡面裝了什麼嗎？”
“什麼也沒有，先生。
”
“我以為裡面有一些遺物。
當時他是不是用了什麼辦法，所以才能夠不掀開箱蓋就直接進出這隻大箱子？”
“你是說，像變魔術一樣隻伸出一顆頭來？”職員幽默地回拉菲茲一句。
他對拉菲茲和他的遺物，比之于其他，算是了解地夠豐富了。
他移開一些上面的小東西，用他的筆撬開蓋子上的活門。
“就隻有這個天窗啊？”拉菲茲總結，語氣十分愉悅輕松。
“啊，難道你還奢望看到什麼别的？”那位職員問，并且把蓋上的活門安裝回去，似乎覺得這不值得大費周章。
“一個後門吧！”拉菲茲回答他，并用一種狡猾的表情看着我，以緻我忍不住轉過身偷笑——這是我那天最後的一個微笑。
當我轉身時，門也正好打開，一個一眼就讓人看出是警探的家夥，帶着另外兩名像我們這樣的參觀者進來，我斜眼偷瞄到他戴着圓頂硬帽及暗色厚外套，這是代表他階級的制服。
有一個可怕的時刻，他銳利的雙眼冷峻地檢視着我們，還好那名職員從擺放拉菲茲遺物的凹室出來，而那令人戒備的闖入者則帶領着他的同伴，由大門對面那扇窗戶下開始。
“德魯斯警探，”那位職員刻意壓低聲音告訴我們，“他曾負責白垩農場的案子，如果拉菲茲現在還活着的話，他會是跟拉菲茲勢均力敵的對手。
”
“我确定會是這樣，”這是句凝重回答。
“有一個像這樣的人在後面盯着我，我也會很不好受的。
不過似乎你們這間黑色博物館還蠻受歡迎的。
”
“事實并非如此，先生。
”那位職員小聲透露，“我們經常好幾個禮拜也等不到像你們兩位紳士這樣的參觀者，我想那兩位應該是警探先生自己的朋友，來參觀白垩農場案的照片——那證據後來讓罪犯判了死刑。
如果你想看看，我們還有許多有趣的照片，先生。
”
“如果不會花太多