當我醒來時，燈火仍舊點燃着，燭火已轉為昏紅，而在這冬天的清晨，我全身僵直地像根鐵棒，突然間，我旋轉我的座椅向後，發現拉菲茲正坐在我身後的椅子上，安靜脫着鞋，他背後的大門洞開。
“對不起吵醒你了，小兔寶，”他說，“盡管我自認我的動作像老鼠般輕巧，不過經過三個多小時的徒步遠行，兩隻腳也麻痹了。
”
我并沒有起身歡迎他，我向後躺靠在椅背上，因他的自私無情而怨恨不已，他一定一點也感受不到我因他所受的折磨。
“你從鎮上走回來的嗎？”我詢問他，表現出一副狀似平常的模樣。
“我從蘇格蘭警場回來。
”他回答我，在爐火前攤直他的腳。
“蘇格蘭警場！”我重述一遍，“那我猜對了！你這段時間都一直留在那裡，而且設法要逃出來。
”我興奮地站直身子。
“當然是這樣，”拉菲茲回答，“我從沒認為逃離那裡有多困難，甚至比我預期的還容易，我曾經躲進一座櫃台下的一角，而另一頭就有一位警察坐在桌後打盹，我叫醒這位警官，詢問他是否有人送回一個錢包，那是我在卡爾頓車站外搭出租馬車時掉的，那位警官還熱心的介紹我去市警局，他說到那裡比較有可能尋獲：我想隻有蠻荒國家的警察才會大費周章質問人們是怎麼闖進去的。
”
“那你到底是怎麼闖進去的？”我追問。
“看在老天的份上，拉菲茲，老實告訴我你是什麼時候、如何闖進去的？”
拉菲茲穿着燕尾服站在即将熄滅的爐火旁，揚起眉毛低下頭來看我。
“如何和何時，小兔寶，你應該跟我一樣清楚，”他故做神秘地說，“我要告訴你的是，為什麼我堅持要去蘇格蘭警場的理由。
親愛的老弟，起初因為難以啟齒，所以并未全部坦白告訴你。
”
“我不在意你為什麼要到那裡去，”我大喊，“我隻想知道你為什麼留在那裡、你怎麼逃回來、或是你在那裡到底做了什麼？是不是他們逮到你了，而你又從他們手上逃脫了？”
拉菲茲微笑着搖搖頭：
“不，不，小兔寶，我隻是延長了我的拜訪時間，完全出于自願。
至于我的理由，多的實在無法一一對你詳細解釋。
那些東西實在快壓扁我了，你現在轉過身去，就可以看見它們。
”
我從昨晚當床睡的那把椅子上站起來，轉過身。
在那把椅子後方有張圓木桌，原來上面放置着威士忌酒和三明治，但現在變成整套拉菲茲遺物展的展覽品——它們原來都安置在蘇格蘭警場黑色博物館的那隻大木箱上！除了那隻大木箱沒被扛回來，其他一樣不漏：那把左輪手槍我聽到它開過火、還有沾有血迹的護身短杖、曲柄鑽子、潤滑油、天鵝絨袋子、繩梯、伸縮手杖、楔子、螺絲鑽子，甚至連那個裡面曾裝着皇家贈禮、并鑲有皇家勳章的珠寶箱！
“我才是真正的耶誕老人，”拉菲茲表示，“真可惜，你沒能親眼欣賞我悄悄進來的那個景象。
這是一個教訓，你絕不會發現我睡死在椅子上，小兔寶。
”
他認為我隻是累得睡倒在椅子上，他看不出我已經坐在這裡等了他一整夜，還諷刺地送給我這句讓人不能忍受的金玉良言。
拉菲茲這樣自以為是的人，已經讓我的忍耐到了極限；不過最後有一絲想法暫時阻止我爆發情緒。
“你躲在什麼方？”我陰陰地問他。
“在警場裡面。
”
“我也是這樣想，不過在警場的什麼地方呢？”
“這需要問嗎，小兔寶？”
“我不是正在問嗎？”
“就是以前我曾躲進去的地方。
”
“你不是指那個大箱子吧？”
“正是。
”我們對看了好一會兒。
“你或許會栽在那裡呀，”我投降了，“不過當你從我背後溜走時，你第一個躲藏的地方是哪裡？而且你怎麼知道要去那裡？”
“我從沒有溜出去過，”拉菲茲說，“我就是躲在你身後溜進去的。
”
“溜進箱子？”
“沒錯。
”
我當着他的面大笑出來。
“我親愛的朋友，在那以後我還仔細看過箱蓋上的所有展示品，他們沒有一樣被移動過，我還瞧見那位警探一一為他的朋友解說。
”
“我都聽到了。
”
“不過不是從箱子裡聽到的吧？”
“就是從箱子裡聽到的，小兔寶。
不要那樣看我，這表情真蠢。
試着去回想消失前和那個高領白癡的對話。
你難道不記得我問過他，那箱子裡是否有放置任何東西？”
“你是問過。
”
“你知道，這是要确定裡面果真空無一物。
然後我又問他，那箱子是否有一扇後門設計，就像那扇天窗一樣？”
“我記得。
”
“我猜你以為這些問題都是無意義的。
”
“我是看不出有什麼意義。
”
“不會吧！你難道看不出我是想借此了解，到底整個警場中，有沒有人知道那個箱子有一個一體成型的側門——它可不是後門。
沒錯，它确實有一扇密門，這是後來我從