四小時後，格裡斯基坐在廚房的操作台上，在用牆上的挂機與一名副治安官通話。
電話是從舊金山總醫院打來的。
當然，出于職業習慣，即使聽到了滑稽可笑的事，他也會盡力保持着鎮定自若的口吻。
今天上午早些時候，這個副治安官已經給兇殺案組打過電話，說有個女人被逮捕了，送到醫院裡，腳踝處骨折并伴有腦震蕩症狀，嘴裡似乎停不下來，一直在叫嚷着她丈夫才是家中的謀殺犯，為什麼偏偏是她被關進了監獄。
副治安官認為，如果這個女人牽涉任何與謀殺有關的事情，他應該讓有關人員對此引起注意。
不過當他給兇殺案組打電話通報這個情況時，沒有人知道什麼事會跟他說的事有關聯，所以他們給了他格裡斯基的住宅電話号碼。
“你的意思是，他們逮捕了她嗎？他們沒有逮捕他嗎？”
“你是說那個丈夫嗎？是的，長官，我可以說沒有。
他們沒把他帶到這兒來，不過也許他沒有受傷。
”在市裡，健康的人被逮捕後，會直接送到司法大樓後面的監獄裡。
如果他們需要任何形式的醫療，舊金山總醫院設有一個帶有警戒的監禁室供其接受治療，逮捕安·肯森的警官就把她放到了這兒。
十分鐘後，格裡斯基就已經打探到了那兩個出現場的家夥的住宅電話号碼，而且他們中的一人——瑞克帕格警官——不走運接了這個電話。
雖然隔着電話線，不用面對他那張可怕的臉，但格裡斯基說話的口氣、職務以及地位加在一起，也讓這位年輕的小警察自感卑微，一時驚慌失措不知如何應對，以至于說話也沒個頭緒，結結巴巴地說不太清楚，每句話都要重複一遍上半句才說得出下半句。
“事情是，事情是有人撥打了911DD，也就是家庭糾紛求助電話。
當我們到達那兒，我們到達那兒時，那個女人躺在地上，她的孩子圍在她的身邊。
她的孩子們。
”
“那個男的呢？”
“哦，他，他的臉鮮血直流，從她砍、砍他的地方，相當的糟糕。
”
“砍他？用的什麼，刀子嗎？”
“不是。
是指甲。
劃的。
我的意思是指甲劃破了他的臉，不是砍的。
就在他的臉上。
我們到達現場的時候，他就屋外的台階上。
我和傑瑞，我的搭檔，我們靠路邊停下車，并且一起上去制伏了他。
”
“制伏了他？”
“是的，長官。
”
“随後你們就逮捕了她嗎？即便是在她受傷很嚴重的情況下，是這樣嗎？這到底是怎麼回事？”格裡斯基仍然感到憤怒和沮喪，不過他已經冷靜得足以明白，他從帕格警官的嘴裡得不到自己想要的東西。
他把說話的調子降低了一兩度。
“你可以說慢一點，警官，隻告訴我發生了什麼就行。
”
“是，長官。
首先，那個家夥，他叫肯森，他告訴我們求助電話是他打的，所以我們立刻叫接警台的接線員進行了核查，證明他說的情況屬實。
他就是那個把電話打進‘九一一’報警台的人。
他被關在自家門外，擔心他的妻子會傷害他的孩子們。
他說他需要幫助。
”
“這我相信。
”格裡斯基在想，安肯森把他關在外面是明智之舉，她并不笨，是會想到這麼做的。
“不過你們到那兒之後又看到什麼呢？”
“首先看到的是，她躺在地上，就在台階下面的便道上。
那兒有幾步台階，你知道的。
上去就進到房子裡。
那個丈夫仍然待在最上面那級台階上，就站在那兒。
三個孩子都跪倒在她身邊，被眼前血腥的謀殺吓得大喊大叫。
我們不知道當時那種情況可能會朝什麼方向發展，長官，因此我們倆都掏出了家夥，接近了當時我們認為是嫌疑犯的那個家夥。
”
“那他作何反應？”
“他被吓住了，很合作。
他想去看看他的妻子怎麼樣了，不過我們沒讓他動彈。
他舉起雙手，一動也沒有動，表現得很不錯。
根據目前我們所看到的情況，我們準備把他帶回市中心。
”
“好，”格裡斯基說，“是什麼讓你們改變了主意，沒這麼做呢？”
帕格遲疑了片刻，又開始說了起來。
“主要是我跟他的談話。
他說的第一件事，我的意思是，當時他雙手高高舉起，臉上血流不止，在這種情況下，他做的第一件事竟然是