踩滅。
上帝啊，他在心裡叫道，從戰場回到國内已經六個月了，可每次吃完東西後他仍有一股沖動，想把一切痕迹都毀掉的沖動。
他搖了搖腦袋，默默思考着。
那場戰争是個錯誤。
霎時間，戰争給自己造成的其他麻煩又湧現在他的腦海：夜不能寐，動辄被會驚醒，躺在露天裡才能安心入睡，被俘時關押他的那個洞穴仍記憶猶新。
“你最好想些别的事情，”他大聲地說，随後他意識到自己在自言自語。
“我将怎麼辦？浪迹天涯何處為家？”他望了望延伸到城裡的路，又看了看通向城外的路，然後，拿定了主意，彎腰拎起睡袋上的繩子，抛到肩膀上，一邊走，一邊舉手搭車重返麥迪遜。
山下的公路樹木成蔭，五彩缤紛的綠葉和紅葉無精打采地垂落在樹枝上。
這都是汽車排出的廢氣造成的，蘭博暗自想，廢氣把嫩葉掐死在襁褓之中。
路邊到處可以見到死去的動物，很可能是被飛速疾駛的汽車碾死的，腫脹污穢的屍體上爬滿了蒼蠅。
他先是看到一隻虎皮斑紋的貓，像是一隻名貴的貓，接着，又發現一隻善獵山鹬、一隻兔子、一隻松鼠。
這是戰争教會他的另一件事情，使他更多地關注死去的東西。
并不是出于恐懼，而是出于好奇，想知道它們是怎樣一命嗚呼的。
他走下山坡，來到路的右邊，伸出拇指要求搭車。
他身上的衣服沾了一層黃褐色的塵土，蓬亂的長發和胡須纏結在一起。
駕車路過的人仔細地瞥了他一眼，沒有人停下讓他上車。
噢，你為何不把自己弄得整潔一些呢？理個發，修剪一下胡須，如果自己是衣冠楚楚的，那麼肯定會順利搭上車。
因為剃刀會使你放慢腳步，理發的錢可以省下購買食物。
在哪兒修面呢？既然你選擇在曠野的樹叢裡過夜，翌日醒來時不可能像個高貴的王子。
那麼為何這樣四處閑逛，在樹林裡過夜呢？想着想着，他又回憶起戰争。
“想些别的事情！”他再次告誡自己，打道回城，這沒有什麼大不了的。
因為我有權決定待在城裡還是城外。
我不願聽任别人擺布。
不過，和其他的警察相比，剛才那位警察要友好得多，更為通情達理，為何要惹他生氣？乖乖地按他的話去做不就萬事大吉了嗎？
難道有人笑着把一包糞便遞給你，你就應當接受嗎？我才不管他媽的是否友好。
重要的是他的所作所為。
但是你看上去确實有些不修邊幅，給人的感覺是會引起麻煩。
警長的話不無道理。
我在去過的十五個城鎮裡都遭遇到這種事情。
這是最後一次。
我再也不願被人任意驅逐出境。
為何不對他解釋一番，澄清自己？為何要引火燒身呢？你渴望有所行動，如此一來，你可以借此向他炫耀自己的能力，是不是？
我無須向他或任何人解釋自己。
經曆了這麼多的磨砺之後，我有不作解釋的權利。
不過，你至少應該向他出示自己榮獲的勳章，這可是得之不易的東西。
此時，試圖阻止蘭博己為時晚矣。
倏忽間，他仿佛又回到硝煙彌漫的戰場上。