蘭博仍待在曠野裡，他并不打算躲避任何人。提瑟現在應該放棄這個遊戲，不要再招惹他；如果他繼續的話，那麼将會引火燒身，自讨苦吃。
蘭博在河岸踱步思索。他低頭注視着河水，烈日下的河面顯得很寬，水流湍急。河對面是一幢明黃色磨砂牆壁的大廈，寬大的陽台伸展到河面，牆上刻着：麥迪遜老飯店。蘭博費力地琢磨着，這座看上去像是去年才竣工的大廈怎麼會是老飯店呢？
來到鎮中心，他朝左邊走去，登上一座橙色的大橋，伸手撫摩着光滑的金屬欄杆。走到橋的中央，他駐步俯視着河面。午後的陽光耀眼炫目，川流不息的河水給人帶來一陣涼爽的感覺。
他身邊的欄杆上安裝了一部機器，機器的玻璃頂端安裝着警車頂燈。他從褲子的口袋裡掏出一便士投進槽裡，又及時取回了錢。他錯了。機器裡面并不是警車頂燈，而是一粒粒谷物做成的魚食。機器上還貼着一塊金屬牌：“喂魚，10美分。巴薩特縣青年團開始赢利，繁忙的青春使人感到年輕。”
的确如此，蘭博暗自想道。早起的鳥兒會受騙。
他又低頭看了看河面。不一會兒，身後傳來了腳步聲。他無須回頭就知道來者是誰。
“上車。”
蘭博繼續盯着河面：“你看河裡的魚兒，”他說，“一定有幾千條吧。那條大金魚叫什麼來着？它不可能是條真正的金魚，真正的金魚沒那麼大。”
“阿拉伯鲑魚，”身後的人答道，“上車。”
蘭博眯起眼，“它一定是新品種，我從未聽人說起過。”
“嗨，年輕人，我是在跟你說話，看着我。”
但是蘭博仍未擡起頭。“我過去常常釣魚，”他一邊說，一邊注視着河面。“那時我還年少，可現在大部分的河裡都沒有魚了，因為污染，這個鎮有這麼多的鲑魚，你們這兒專門放養這種魚嗎？”
果然，蘭博猜測得沒錯。自提瑟記事以來，鎮裡就開始放養這種魚。那時父親常攜他一起觀看國家孵卵場員工的工作。他們總是從卡車裡把一桶桶魚苗置入斜坡，緩緩放進水裡，工人的手上帶有彩虹般的顔色。
“上帝啊，看着我！”提瑟叫道。
蘭博感覺到自己的衣袖被抓住了。他用力掙脫。“放開手！”他一邊說，一邊注視着河面。接着，衣袖又被拽了一下。他霍地轉身呵斥道，“聽見沒有，把手放開！”
提瑟不屑一顧地聳聳肩膀。“好吧，如果你願意的話，咱們走着瞧。記住，不要給我添亂。”他從槍套上取下手铐說，“把手給我。”
蘭博伸出手：“我是認真的。放了我。”
提瑟朗聲笑道：“你是認真的？”說着，他又笑了起來。“看來你根本就不明白我的話。遲早你都得上警車。唯一的問題是，怎樣才能讓你乖乖就範。”他的左手在槍上停留了片刻。“上車隻不過是小事一樁。你給我放聰明些。”
過路人好奇地打量着他們。
“你會掏槍嗎？”蘭博望着槍，“起初，我還以為你與他們不同。現在知道你這種瘋子和我以前見過的沒有區别。”
“那麼你就是想挑釁了，”提瑟說，“我可從未見過你這種人。”他闆起面孔，緊緊握住手槍。“走。”
瞧，又來了，蘭博拿定了主意。倆人必須有一個得退卻，否則，提瑟就會受到傷害。他注視着提瑟握搶的手，暗自罵道，你這頭蠢驢，在你掏槍之前，我就會以迅雷不及掩耳之勢擰斷你的手臂，敲斷你的腿，把你的喉結撕爛，然後把你抛進河裡喂魚。魚總得有東西吃。
突然蘭博醒悟了，不，不能魯莽行事。從今往後，必須學會控制自己。想到這裡，他感覺好受了一些。
六個月前，他在醫院裡的康複期結束的時候，還無法控制自己。一天，在費城的酒吧裡，一個家夥推搡着他，擠在他前面看脫衣女郎的表演，盛怒之下，他出手砸碎了那人的鼻粱骨。一個月後，在匹茲堡，他又撕裂了一個身材高大的黑人的喉嚨，因為當他在公園湖邊露宿時，那黑人拿刀恐吓他。黑人的朋友見勢不妙想逃之夭夭，可蘭博不肯将他放過，窮迫不舍，直到在遊艇上把他捕獲。
不，不能再沖動行事，他反複告誡自己。你現在已經痊愈了。
于是，他轉過身，擠出一絲笑容。“好吧，我上車。”他對提瑟說。
“我不明白這到底是怎麼回事。我隻不過打算步行回城。”