提瑟深知必須立刻召集人手，趕在州警察之前進入森林。
想到這裡，他急忙調轉車頭，把車開進草叢。
車子駛過蘭博的摩托和兩輛警車碾過的痕迹，朝着田野盡頭的木栅欄處的大門沖去。
夏力頓坐在他的身旁，兩手緊緊抵着車上的儀表闆。
警車費力地搖晃着越過田野，坑坑窪窪的路面畸岖不平，沉重的車身颠簸着。
“那扇門太窄了，”夏力頓提醒道，“警車難以穿過。
”
“那是别人。
”
提瑟将車猛地刹住，讓車順着慣性慢慢穿越那扇門，車身幾乎貼門而過，然後，他加速向停在斜坡的兩輛警車駛去。
它們一定抛錨了：提瑟開到那裡才發現，斜坡的角度非常陡峭，他的車子直打滑。
他用力把變速杆扭到一擋，把油門踩到底，車子的後輪碾過草叢，飛速沖向山頂。
副警長沃特站在一處平地上等待着，挂在山邊耀眼的陽光給他的臉抹上了一層紅色。
他身體前傾，走路時肚子微微有些凸起，槍套高高挂在腰間。
看到提瑟的車，他急忙走了過去。
“這邊，”他的手指點着那塊窪地，“當心，這兒有條小溪。
李斯特不慎掉了進去。
”
小溪裡的蟋蟀在吱吱地鳴叫。
提瑟剛跨出車門，就聽見貨車道上傳來了馬達聲。
他連忙擡頭看去，希望州警察不會這麼快速地出動。
“奧爾。
”他叫道。
烈日下一輛老式的大衆牌汽車隆隆地穿過低地，在遠處山腳下的草叢停下。
這輛車不适合爬山，身材高挑的奧爾從車裡鑽出，與他同行的是個年輕的警察。
提瑟擔心他沒有把獵狗帶來；因為車上沒有它們的吠聲，盡管他知道這些狗訓練有素，不會輕易亂叫。
可他們感到忐忑不安，唯恐奧爾食言。
奧爾和那個警察匆匆登上斜坡，那個警察年僅二十六歲，他是提瑟部下中最為年輕的一員，和沃特正相反，他的槍松松挎挎地吊挂在胸前，像昔日美國西部槍戰老手似的。
奧爾大跨步走上前來。
他光秃秃的頭頂兩邊蓄着少許白發，戴着一副眼鏡，身着綠色的尼龍夾克衫、綠帆布短褲，腳蹬一雙高筒靴。
提瑟再次想到州警察，他向貨車道瞟了一眼，探明他們還未出現。
接着，奧爾出現在他身邊，望着奧爾清癯的面容上深深的皺紋、松弛的雙頰，提瑟驚異地發現他比三個月前蒼老了許多。
奧爾健步如飛地跨上山坡，把年輕的警察遠遠抛在身後。
“獵狗呢？”提瑟大聲道，“你把它們帶來了嗎？”
“當然啦，可我覺得沒有必要讓警察把它們趕進車裡。
”奧爾答道，“瞧，你看看太陽，一小時後天色就要變黑了。
”
“難道你以為我不知道這點嗎？”
“我相信你知道。
”奧爾說，“我并不是打算教導你什麼。
”
提瑟為自己的話感到後悔。
他不能再用這種不禮貌的态度對待奧爾了。
奧爾總喜歡把他當做十三歲的孩子，誨而不倦地告訴他如何做好每一件事情，好像提瑟仍是那個當年和他住在一起的孩子一樣。
那時，提瑟在擦拭槍支或準備裝填一個特殊的彈藥筒時，奧爾總會介入，提出建議，然後動手示範。
提瑟對此深惡痛絕，讓他别插嘴，不準他對自己的事指手畫腳。
奧爾就像他所見過的一些教師，下課之後仍念念不忘地說教。
提瑟并不拒絕好的建議，可不願總是接受别人的教導。
為了做好工作，他必須要堅持自己的主張。
假如奧爾偶爾指點迷津的話，他是不會發怒的。
眼看一場新的舌戰就要開始，提瑟告誠自己不要再冒犯老人，此刻，他迫切需要奧爾的幫助，如果兩人之間産生口角的話，倔強的奧爾很可能牽着自己的獵狗拂袖而去。
想到這兒，提瑟擠出一絲笑容。
“你好，奧爾，别介意，剛才是我的不對。
我很高興見到你。
”說着，他向奧爾伸出手去。
這時，他又不禁想起很久以前奧爾教會他怎樣與别人握手。
“要緊緊地長久地握住别人的手。
”奧爾常這麼說。
此刻，當兩人的手相握時，提瑟感到自己的喉嚨一陣哽塞，他愛這位奧爾，老人額頭上增添的皺紋、頭上冒出的縷縷白發令他感到一陣酸楚。
兩人的手尴尬地握在一起。
提瑟已有很久沒去看望老人了，他這麼做是故意的。
三個月前，他們為如何佩帶手槍皮帶，是扣在前面還是向後，引發了一場争執，最後提瑟怒氣沖沖地步出奧爾的家門。
但沒過多久，他就為自己的一時沖動感到悔恨。
現在他很想表現得自然一些，可仍感到手足無措。
于是，他直直地望着奧爾的眼睛，不自然地說：“奧爾——上次我——我很抱歉。
真的。
謝謝你在我需要你的時候這麼快就趕來。
”