奧爾咧嘴笑笑，沒有答話。
須臾，他對提瑟說：“和别人握手時絕不能和他說話，這點我沒告訴過你嗎？要直直地注視着他的眼睛。
不要信口閑聊，而且，直到現在，我仍認為手槍皮帶應該扣在後面。
”說着他頑皮地朝站在一旁的警察眨了眨眼睛，然後低聲問道，“那個年輕人是怎麼回事？他逃到哪兒去了？”
“那邊，”沃特的手指向小溪那邊一排排樹木，衆人看見了那塊灰色的窪地，及被扔在旁邊一棵枯樹下落葉叢中的摩托。
蟋蟀聲停止了，當提瑟一行駐足觀察四周時，蟋蟀聲又響起了。
奧爾若有所思地注視着那幾塊岩石、窪地旁挺拔的樹木及兩邊的低矮灌木。
“他一定是由右邊的灌木叢向山上爬去。
”
他的話音剛落，樹叢中就傳來了一陣飒飒聲，提瑟以為是蘭博，便警惕地後退一步拔出了手槍。
“這兒沒有人。
”一個男人的聲音穿過樹叢，鵝卵石和松弛的泥土紛紛滑落，原來是掉進窪地的李斯特，隻見他渾身濕漉漉的，那雙鼓鼓的眼睛看到提瑟的手槍睜得更大了。
“嗨，是我，我正在查看那個家夥是否躲在附近。
”
奧爾撓了撓臉頰道：“你不應這麼做。
這樣會破壞現場。
威爾，有沒有那個家夥的東西，拿來讓我的獵狗嗅嗅？”
“在車子的貨倉裡有他的内衣。
短褲和靴子。
”
“當務之急，是吃點食物準備過夜，黎明時再開始行動。
”
“不，追捕就在今晚開始。
”提瑟道。
“今晚不成。
”
“我們現在已經開始了。
”
“我剛才說過一小時之後天就會黑的，難道你沒聽見嗎？今晚沒有月光，在漆黑的夜裡我們會散開走失的。
”
提瑟已料到奧爾會要求把追捕行動推遲到明早，這是一種切實可行的方法。
不過，問題是他絕不願等到明天。
“不管有沒有月光，必須馬不停蹄地追蹤。
”他對奧爾說，“我們已把他從管轄區域裡驅逐出境。
隻有繼續追尋才能将他緝捕歸案。
如果等到明天的話，這件事就得交給州警察署了。
”
“那麼就任由他們處理好了。
反正這是一件吃力不讨好的事。
”
“不。
”
“這有何不同？州警察很快就會趕到這兒——這麼多的車在這兒行駛，這塊土地的主人會立即打電話報警，他們肯定會出動的。
你無論如何應該把此事交給他們。
”
“如果能夠在他們到來之前進入這片樹林的話，我不會放棄。
”
提瑟不應當着這麼多警員的面對奧爾說出這番話，而應該私下悄悄地把自己的想法告訴他。
如果他竭力要求的話，奧爾就會甩手不幹，打道回府。
果然，奧爾不願聽從他的主張。
“不，威爾，很抱歉讓你失望了。
我樂意為你效勞——但這些山道很陡，即使在白天攀越都很困難，所以我不願為了滿足你的狂妄自負，讓我的狗在夜晚盲目地冒險。
”
“我并不是要求你冒險，我所希望的是你能夠帶着狗跟随我們，隻要你說聲天太黑了，我們就立即停下紮營安寨。
來吧，我們以前也曾在外露宿過夜，你和我，就像爸爸仍在我們身邊一樣。
”
奧爾深深地歎了口氣，他環顧四周。
夜色漸近，寒氣襲人。
“你這麼堅持是不是很荒唐？我們沒有任何追捕的輔助設備，也沒帶食物和——”
“夏力頓可以留下準備所有的必需品。
把你的狗給他一條，這樣他明天一早就能找到我們的營地。
我在鎮裡有足夠的人手，明早四個警察将會和夏力頓一起趕到這裡。
我在機場有個朋友，他已同意把直升飛機借給我們使用，從空中追查那個年輕人。
現在唯一耽擱我們行動的是你。
我問你，你願意幫助我們嗎？”
奧爾垂下眼睛，注視着自己的腳，一隻腳在泥土裡來回地移動。
“時間不多了，奧爾。
要是我們能夠很快趕到那兒，州警署隻好讓我們處理此事。
他們将會提供援助，在出山的主要公路上配備警車巡邏，讓我們杷那小子追逐進深山。
不過，如果你不願讓你的獵狗參與的話，我們的追捕将是無法實施的紙上談兵。
”
奧爾擡起頭，緩緩把手伸進口袋，摸出了煙草袋和煙紙。
他把煙草碾碎，仔細地卷着煙。
提瑟知道不能多說什麼。
最後，奧爾在準備擦火柴時，突然問道：“我能否得知，那個年輕人對你做了些什麼，威爾？”
“他把一位警察劈成兩半，又一拳打中了另一個警察的眼睛，很可能使他失明。
”
“好吧，威爾，”奧爾舉起一隻手來擋風，擦亮一根火柴，點着了香煙。
“可我還想知道，他對你做了些什麼？”