突然，他身旁的人移動了一下。
夏力頓正在調整槍上的觀測器，對着下面的灌木别擊。
“夏力頓，我告訴過你不準開槍。
”
“我發現那邊有動靜。
”
“扣除你兩天的薪水，夏力頓。
你的妻子會氣得發瘋。
”
“可我确實看見那邊有動靜。
”夏力頓為自己辯解。
“我沒工夫聽你的廢話。
你一開槍就激動，昨天那小子從警察局沖出去的時候，你就是這副樣子。
你們都給我聽着。
你們并沒有射中那小子，他在你們回擊的時候，早已銷聲匿迹了。
”
“什麼，要扣除我兩天的薪水？”夏力頓叫道，“你不能那麼做。
”
“我的話還沒說完。
看看你們浪費的彈藥，一半的彈藥已經用光了。
”
警察們審視着散落在泥土裡的彈殼，臉上不約而同地露出了驚異的神色。
“再次遭遇那小子時，你們打算怎麼回擊？用完子彈後向他扔石塊不成？”
“州警察署會給我們補充更多的彈藥。
”李斯特答道。
“你們是不是感到很自豪，望着這麼一大堆彈殼放聲大笑。
”
提瑟再次指點着散落在四處的彈殼。
突然，他注意到一種彈殼與衆不同。
于是便俯身仔細察着。
警察們垂下目光窘迫不安地楞住了。
“這些子彈沒有射出。
你們中哪個傻瓜沒有扣動扳機就把子彈射出去了？”
顯而易見，這是初次出獵者見到獵物時緊張興奮所緻，而忘記首先應該扣動扳機。
提瑟不願放過此事，他必須要引起他們的注意。
“是誰幹的？誰是新手，把你們的槍給我，我會給你們演示一番。
”
彈殼上的号碼為0，300。
他正打算查看使用這種彈藥的步槍為誰所有，突然發現奧爾的手指向懸崖的邊緣，接着聽到了一陣嗚咽聲。
被射中的狗并非全部斃命，一條狗被子彈震動得失去了知覺，現在蘇醒過來，不停地踢腿抽泣。
“胃部中彈。
”奧爾憤慨地說。
他撫摩着手裡的獵狗，把它的皮帶遞給了李斯特。
“緊緊抓住皮帶，你看見它在發抖，它嗅出了那條狗的血，很可能會變得瘋狂起來。
”他輕輕地拍打着獵狗的背部，然後站起身來，綠色的衣服上沾滿了灰塵和汗水。
“等一等，”李斯特問道，“你的意思是這條狗将會變得兇殘暴躁？”
“或許是那樣。
我不能确定。
它很可能會掙脫控制自行跑開。
你隻需抓緊皮帶即可。
”
“我不喜歡這條狗。
”
“沒有人要求你喜歡它。
”
奧爾說完便從李斯特身旁走開。
他來到受傷的獵狗身邊，獵狗踢着自己的腿，翻滾着想站立起來，可蹒跚着又摔倒在地，嘴裡發出痛苦的哀鳴。
“肯定是胃部中彈，”奧爾道，“那個婊子養的家夥射中了它的胃部。
”
他用衣袖擦了擦嘴，眯起眼睛注視着李斯特身邊的狗。
它正拖着身上的皮帶想從李斯特身邊跑開。
“當心，緊緊抓住皮帶，”奧爾告誡李斯特，“我要做的事情會讓它驚跳起來。
”
他彎腰查看獵狗胃部的傷口，炸開的大腸纏繞在一起。
他憤憤地搖搖頭，擡手一槍擊中狗的耳後。
“真可恥。
”獵狗在地上痙攣扭曲了一會兒，随後身體便停止了抖動。
奧爾注視着自己的獵狗，他的臉色由灰變紅，額頭上的皺紋更深了。
“還等什麼？”他輕輕地對提瑟說，“快走，去抓住那個家夥。
”
他剛向前邁開一步，身體突然劇烈地搖晃起來，槍從手上滑落，雙手怪異地捂住脊背，凄厲的槍聲回蕩在森林中，他踉踉跄跄地摔倒在地。
彈片把他的眼鏡擊得粉碎。
衆人愕然不動，無人開槍還擊。
“卧倒！”提瑟叫道，“全部卧倒！”
警察們嘩地一下撲倒在地。
最後一條獵狗掙脫了李斯特的控制，狂奔到奧爾躺倒的地方，啪的一槍飛來，它也遭到與主人同樣的厄運。
提瑟緊緊貼着地面，兩眼圓睜，捏緊雙拳，痛心疾首地發誓要抓住那小子，狠狠折磨他，毀掉他的四肢，絕不手軟。
現在他不僅僅是為了蓋特的遇難進行報複，而是為了他自己、為了死于非命的生父和養父。
他怒不可遏，恨不得掐住這個雜種、這個狗娘養的脖子，将他碾成粉末。
他紋盡腦汁盤算怎樣跳下懸崖找到那小子，霍然回首，這才意識到自己己鑄成大錯。
他們不是在追逐，而是中了那小子的伏擊。
天哪，這是怎樣的一個埋伏啊！這片荒無人煙的山區離小鎮僅三十英裡，可直升機卻墜毀于峽谷，六條獵狗斃命，那小子似乎能夠随心所欲地結束任何人的性命。
他憑借險峻複雜的山地，藏身于崖下的森林，成功地掩護自己。
要想将他擒獲，他們不得不在他的槍口威脅下沖上懸崖。
可他的步槍是從何處而來，又怎麼會如此處心積慮地設下這個埋伏？提瑟百思不解。
天上的烏雲緩緩飄過，隆隆的雷聲漸漸逼近。