國民衛隊一邊行進，一邊通過無線電詳細報告着沿途的地形，助理拿着筆在光秃秃的地圖上勾勒出懸崖、沼澤、窪地。提瑟疲憊不堪地坐在長凳上，注視着助理在發現兩具屍體的溪邊畫了一個X标記。他感到自己好像在遙遠的地方旁觀一樣，所吞咽的藥片使他感到麻木不仁。但他竭力不露聲色以免被特勞特曼和科恩察覺，可當發現兩具被刀刃刺穿的屍體的報告傳來時，他的心髒劇烈地抽搐。他感到恐懼。又死了兩個平民。到目前為止一共有多少人喪生在蘭博的手中？十五個？還是十八個？他的腦海一片混亂，不願再統計出一個新的數字。
“蘭博被他倆發現時—定正朝公路方向逃去，”特勞特曼說，“他知道我們會守候在公路邊，于是便改變方向再次返回山裡。當他感到安全的時候，他才會嘗試從另一條道路來到公路。也許這次他會選擇從東邊突圍。”
“如果他由東部突圍，”科恩說，“我們就會讓他落入陷阱。那條線路位于他與高地之間，所以他不會走那條路。他唯一的選擇便是公路，而我們已在公路上布下了天羅地網。”
提瑟一直盯着地圖。他轉過身。“不。你難道沒有聽見嗎？”他對科恩道，“蘭博可能已經到了高地。這點從地圖上可以清楚地看見。”
“但我不認為他這麼做有何意義。從高地上他無法成功逃脫。”
“這很容易，”特勞特曼若有所思地說，“當國民衛隊的士兵聽見身後的槍聲，他們中的一些人将折回察看，這樣會留下一個足以讓他脫身的空隙，屆時他會神不知鬼不覺地越過封鎖線，從而潛入山裡。正如你所想象的一樣，他們始終認為他會避開我們的封鎖線，因此便放松了警戒，當他接近封鎖線并穿越的時候，他們就會因疏忽大意而沒有察覺。你最好告訴你的士兵在蘭博遠離之前，繼續在山裡搜尋。”
提瑟一直期待科恩說些什麼，現在科恩果然開口了。“我不明白，”科恩道。“此事會變得如此複雜。我不知道怎樣行動才是上策。假如他不是這樣想的，假如他沒有意識到封鎖線上有漏洞，而仍躲藏在封鎖線和公路之間，如果我命令士兵們繼續向山裡行軍，就會使我們的計劃泡湯。”
特勞特曼擡起手道：“不管你他媽的想幹什麼，對我來說都毫無意義。首先我并不想提供幫助。但這并不意味着我要一遍遍對你們解釋應該怎麼做，然後再乞求你們按照我的意思行事。”
“等等，請不要誤會。我并非是懷疑你的判斷。我隻不過認為他在這種情況下很可能不按邏輯行事。他也許會作困獸鬥，像一隻受驚的兔子那樣在原地轉圈。”
特勞特曼聲音裡的驕傲感第一次暴露無遺。“他不會的。”
“可如果他那樣，如果他有可能在原地打轉的話，因錯誤地指揮士兵受到上級斥責的不是你，而是我。所以我必須得謹慎從事。不過我們現在隻是紙上談兵而已，我們并沒有進一步的證據。”
“那麼就讓我來發布命令吧，”提瑟插言道，卡車的颠簸使他感到胸口出現了一陣更劇烈的抽搐，他強忍着疼痛繼續道，“如果這個命令有誤，我将對此負責。”說完他僵直着身體費力地喘息着。
“天哪，你怎麼了？”特勞特曼叫道，“快點躺下。”
提瑟揮了揮手讓特勞特曼走開。突然報務員說：“有消息。”提瑟極力忘卻心髒不規律的顫悸，打起精神聆聽。
“躺下，”特勞特曼對他說，“否則我就動手将你按倒。”
“别管我！聽消息！”
“我是國民衛隊三十五分隊的隊長。我不明白。我們的人如此之多，以至于獵犬失去了它們的嗅覺，它們要我們向山上攀登，而不是朝公路方向前進。”
“不，獵犬不會失去嗅覺的。”提瑟忍住疼痛對科恩說，“不過，在你猶豫不決的時候，我們已經浪費了許多時間讓他逃出了一段距離。現在你願意下達命令嗎？”