希望父親可以挺身反抗一次，就算不是為了女兒，也該為他自己。
她希望自己初經已經來潮，這樣她就可以随加爾德離開，不會再看到他們兩個。
因為年紀太大或太小而沒有參加救火的人們，為其他鎮民準備了豐盛的晚飯，并在衆人疲憊不堪地坐上餐桌、目光沉重地凝望廢墟時，将飯菜端上桌。
大火已經撲滅，傷患都已經包紮治療，距離日落還有好幾個小時。
牧師的話為慶幸沒死的人們抹去心中的罪惡。
史密特的窪地麥酒将剩下的陰霾一掃而空。
有人說史密特的麥酒可以治療所有傷痛，而此刻鎮上有太多的傷痛需要治療。
不久，人們開始談論死者的生平事迹，長桌上逐漸出現笑聲。
加爾德和他的朋友，倫、弗林及他們的妻子坐在隔壁幾桌，還有另一個朋友艾文。
這些男孩全是伐木工，都比加爾德年長，但除了倫之外，其他人都比加爾德瘦小。
很明顯，等加爾德長大成人後肯定會比倫還壯。
這群人裡隻有艾文還沒訂婚，盡管他的脾氣暴躁，還是有很多女孩對他有意思。
年長的男孩很喜歡調侃加爾德，特别是關于黎莎的話題。
她不喜歡被迫坐在父母身邊，但更讨厭坐在男孩桌聽倫和弗林的猥亵段子，以及看艾文到處找人打架。
用完餐後，米歇爾牧師和約拿輔祭站起身來，帶着一大盤食物前往聖堂，妲西在那裡照顧布魯娜和其他傷患。
黎莎主動離席，過去幫忙。
加爾德察覺她的舉動，起身前去找她，但她才剛站起，立刻就被她的閨中好友布莉安娜、賽拉和麥莉圍了上去。
“是真的嗎？”賽拉拉着她的左臂問道。
“大家都說你打昏妲西，救了老巫婆布魯娜一命！”麥莉拉着她的右臂說。
黎莎無助地回頭看向加爾德，然後就被她們拉走了。
“讓那頭大灰熊慢慢等。
”布莉安娜狡黠地對她說道。
“就算等到婚後，你的地位還是不如那些女孩，加爾德！”倫叫道。
同桌哥們立刻哈哈大笑起來，用力敲打桌面。
女孩們不理他們，撩起裙擺坐在草地上，遠離越喝越多的男人們。
“這陣子加爾德會常常聽見這句嘲笑話。
”布莉安娜笑道，“倫賭五卡拉說他在日落前都親不到你，更别說想上下其手——”她如今十六歲，已經當了兩年寡婦，不過身邊不乏追求者。
她說這是因為她很懂得身為人婦的技巧。
她與父親及兩個哥哥同住，一家人都是伐木工，在家中扮演所有男人的母親。
“我和某人不一樣，不會讓每個路過的男人上下其手。
”黎莎說道。
布莉安娜臉色一沉。
“如果我和加爾德訂婚，我一定讓他上下其手。
”賽拉說。
她十五歲，留着一頭棕色短發，花栗鼠般的臉上滿是雀斑。
她去年與一個男孩訂婚，但對方和他父親都在某天晚上慘遭地心魔物的毒手。
“真希望我已經訂婚了。
”麥莉抱怨道。
她今年十四歲，身材瘦弱、臉頰凹陷、鼻子很挺。
她已經發育完全了，但不管父母如何努力，就是沒辦法幫她找到對象。
伊羅娜叫她稻草人。
“沒有男人會想在那麼幹癟的大腿間塞個小孩進去。
怕小孩出生時稻草人就會裂成兩半。
”
“你很快就會訂婚的。
”黎莎對她說道。
十三歲的她是這群死黨中最年幼的，但其他人似乎都以她為中心。
伊羅娜說這是因為她比較漂亮，家裡也比較富有，但黎莎絕不相信自己的朋友如此膚淺。
“你真的拿木棍打了妲西嗎？”麥莉問。
“不是這麼回事。
”黎莎說，“妲西犯了錯，布魯娜就用拐杖打她。
妲西試圖退後，結果撞到我。
我們一起摔在地上，布魯娜繼續打她，直到她逃走。
”
“如果她用拐杖打我，我一定會立刻還手。
”布莉安娜說，“爸說布魯娜是女巫，晚上會在她的小屋中和惡魔交合。
”
“胡說八道！”黎莎大聲反駁道。
“那她幹嗎住在離鎮上那麼遠的地方？”賽拉問道，“又怎麼可能在孫子都去世後仍活得好好的？”
“因為她是草藥師。
”黎莎說，“草藥可不會生長在鎮上的廣場。
我今天幫了她一天忙。
她真的很了不起。
我以為一半以上的傷患必死無疑，但她救活了每個人。
”
“你有看見她對他們施法嗎？”麥莉興奮地問道。
“她不是女巫！”黎莎說，“她救人全靠草藥、小刀和縫線。
”
“她拿刀砍人？”麥莉一臉恐怖地問。
“女巫。
”布莉安娜說。
賽拉點頭。
黎莎不悅地瞪了她們一眼，大家立刻安靜下來。
“她不是亂砍人。
她是治療他們，那是……我不會解釋。
她很老了，但還是盡心盡力地治好每一個人，好像完全靠意志力支撐。
她治療完最後一個病人後就立刻癱倒了。
”
“然後你救了她？”麥莉問。
黎莎點頭。
“她在開始狂咳前把解藥交給我。
真的，我隻是幫忙熬藥。
我抱着她，直到她不再咳嗽，然後大家就找來了。
”
“你有碰她？”布莉安娜做個鬼臉，“我敢說她身上一定滿是酸牛奶和雜草的味道。
”
“造物主呀！”黎莎叫道，“布魯娜今天救了十幾人，而你們竟然就隻會嘲諷她！”
“老天呀，”布莉安娜繼續嘲諷，“黎莎救了老巫婆，胸部突然就大到擠不進姐妹的意見了。
”黎莎臉色大變，身