分發最後一批假護照。
他把法郎、美元和英鎊整整齊齊地紮成捆，打上封條，然後放在夾層箱子裡，米密也在一旁幫忙。
近日來她看上去臉色很不好。
托馬斯對她盡管很友好，然而卻有些冷淡。
他還沒有忘記上校的事。
他裝出一副信心十足的樣子說：“根據近日來的報道，德國人從些往東推進。
我們帶上零星東西離開巴黎往西南方走。
汽油我們有的是。
我們經勒芒，然後到波爾多，再……”他收住口問道：“你哭了？”米密抽泣着：“你帶我走嗎？”
“當然，我總不能把你扔在這兒。
”
“可我欺騙了你……”
“乖乖。
”他很莊重地說：“要想騙我，除非你當時和溫斯頓·丘吉爾合夥！”
“啊，托馬斯。
你真好！那你也原諒他啦？”
“比原諒你還容易。
他愛你，這我能理解。
”
“托馬斯……”
“你怎麼了？”
“他就在花園裡。
”托馬斯很氣憤：“他想幹什麼？”
“他很絕望。
他不知道他該怎麼辦。
他出差回來，他的人一個也不在這兒了。
現在他孤身一人，沒有汽車沒有汽油……”
“你從哪兒知道的？”
“他告訴我的，他已經來了一個小時了。
我給他說我要跟你談……”
“簡直不可思議。
”托馬斯說。
接着大笑起來，一直笑到眼淚都湧了出來。
一九四零年六月十三日下午，一輛黑色大型克裡斯勒汽車朝西南方向馳往巴黎聖克盧德郊區。
黑色克裡斯勒汽車的右擋泥闆旁邊，美利堅合衆國的國旗閃閃發亮。
整個車頂用不大不小的星條旗遮了起來，保險杠牌子上有幾個磨得又光又亮的字外交使團。
方向盤旁邊坐着托馬斯·列文。
米密·桑貝坐在他身旁。
後座箱子和帽子盒之間坐着上校于勒·西蒙，他今天又穿上了那件一度很漂亮而現在有些磨舊了的藍色西服。
金色的袖扣，金色的領帶别針。
西蒙打量着托馬斯，目光中交織着感激、羞愧和尴尬。
托馬斯試圖說幾句振奮人心的話來緩和一下緊張氣氛：“我們真是吉星高照。
”後座裡的上校低沉地說：“象膽小鬼一樣逃跑。
本來應當留在這兒戰鬥的！”
“于勒。
”米密親切地說：“這場戰争我們早就打敗了，如果他們抓住您，準會槍斃的。
”
“那倒更榮耀些。
”上校說。
“更愚蠢些。
”托馬斯說：“我很想看看這個瘋狂的世界會變成什麼樣子。
我實在太想看了。
”
“如果德國人抓住您，您也隻有一死。
”上校說。
“德國人。
”托馬斯把車拐進一條車輛少些的道路駛進一片小樹林。
說：“包圍了巴黎的四分之三，剩下的四分之一大概位于凡爾賽和科爾貝之間。
我們處在這個四分之一地區。
”
“要是這個四分之一地區已有德國人了呢！”
“請相信我。
”
樹林漸漸消失，可以看見平地了，一長隊德國偵察坦克隆隆朝他們駛來。
米密驚叫了一聲。
西蒙上校也抱怨起來。
托列斯·列文說：“他們到這兒來幹什麼？一定是迷了路……”
“這下全完了。
”上校說。
臉色像蠟一樣蒼白。
“您怎麼老毛病又犯了！把我也惹得心慌意亂的！”于勒·西蒙上校上氣不接下氣地說：“我的文件包裡有秘密檔案，是法國間諜的名單和地址。
”托馬斯倒吸了口冷氣：“您發瘋了！您帶着這些東西幹什麼？”上校大聲喊叫：“艾弗爾将軍命令我把這些名單無論如何也要送到圖路斯，交給那兒的某個人，不惜任何代價。
”
“您幹嘛不早說呢？”托馬斯朝他大聲吼叫。
“我要是早說了，您能帶上我走嗎？”托馬斯忍不住笑起來：“您說得也對！”一分鐘後他們和德國坦克車隊相遇了。
“我有一隻手槍。
”上校悄聲說：“隻要我活着，誰也别想靠近公文包。
”
“這幾分鐘那些先生們倒是願意等的。
”托馬斯說着把馬達停了下來。
風塵仆仆的德國兵好奇地走近來，從一輛軍用吉普車上下來一個細挑個金發中尉。
他走近克裡斯勒汽車，舉手敬禮說：“您好，我可以看看您的證件嗎？”米密象癱了似的坐着，一句話也說不出來，德國兵開始從四面八方朝汽車圍過來。
“可以。
”托馬斯·列文傲慢地說：“我們是美國人，沒看見嗎？”
“我隻看見旗子。
”金發中尉操一口地道的英語：“我還想看看您的證件！”
“請吧。
”托馬斯·列文把證件遞過去。
中尉弗裡茨·埃格蒙特·楚姆布施象拉手風琴一樣把美國外交官護照打開，皺着眉頭看看證件，又擡頭看看坐在大型黑色汽車方向盤邊上那位衣冠楚楚、傲氣十足的年輕人，這個人眼裡流露出不耐煩的神色。
金發中尉楚姆布施說：“您叫威廉·墨菲嗎？”
“是的。
”這位年輕的先生一邊答話一邊打着呵欠，很有教養地擡起一隻手遮住嘴巴。
假如您不叫威廉·墨菲而是叫托馬斯·列文，假如您作為法國秘密警察的間諜被列在德國秘密警察的黑名單上又正好遇上德國國防軍坦克偵察車隊，假如您又帶着一位嬌小的法國女友和一名身穿便服的二處高級軍官，而且知道這位軍官的黑色公文包裡有秘密檔案和所有法國間諜的名單和地址。
啧，那您擺出一副傲氣十足又頗不耐煩的架子，那才叫妙呢。
中尉楚姆布施裝作彬彬有禮的樣子，把護照退還給托馬斯。
在酷熱的一九四零年六月十三日，美國不管怎麼樣還保持着中立。
楚姆布施在離巴黎二十一公裡的地方畢竟不想惹出什麼麻煩來。
他是因婚姻不幸才來當兵的。
他忠于職守地問道：“太太，您的護照！”滿頭黑發、嬌媚的米密雖然