結束了，特萊恩不知道怎麼地開發出了一種光學芯片。
”
“那又怎麼樣呢？”
他盯着我，眼神裡有無盡的鄙夷。
仿佛是為了替我遮醜，朱迪絲趕忙熱心地接上話：“英特爾花了數十億美元試圖解決這個難題，最終徒勞無功。
五角大樓已經用了十年多的時間研究它，他們知道這個技術将會根本改變他們的飛機和導彈導航系統，因此為了得到可用的光學芯片，他們将會不惜一切代價。
”
“光學芯片，”懷亞特說，“使用一種稱為磷化铟的物質處理光信号——光——而不是電信号。
”
我記得在坎米雷堤的文件裡看到過有關磷化铟的資料。
“那是制作激光的材料。
”
“特萊恩已經壟斷了這個破玩意兒的市場。
這就是那個秘密。
他們需要磷化铟來加工芯片裡的半導體——相比砷化镓而言，它能帶來高得多的數據傳輸速度。
”
“我完全不明白了，”我說，“它有什麼特别的？”
“光學芯片能以每秒鐘一百G的速度轉換信号。
”
我眨眨眼，對我來說這是外語。
朱迪絲全神貫注地看着他，不知道她是不是能聽懂。
“它就是那該死的聖杯。
讓我跟你簡單地說吧。
一片直徑隻有人類頭發百分之一的光學芯片能夠同時處理公司所有的電話、電腦、衛星及電視數據傳輸。
或許這麼說你能更明白：用光學芯片，你能在二十分之一秒内下載一部長達兩小時的電影，明白了嗎？不管是對工業、計算機、手提、衛星還是有線電視傳輸來說，這他媽都是個巨大突破。
光學芯片将使這樣的東西，”他舉起他的懷亞特Lucid手提電腦，“接收到圖像不閃爍的電視節目。
它遠遠領先于所有現有的技術——超高速、超低電壓、信号損失小、低散熱量……它無可比拟，是真正了不起的發明。
”
“棒極了。
”我小聲說。
我逐漸了解到自己在幹什麼，現在我覺得自己就是個該死的出賣了特萊恩的叛徒——Jock·戈達德的本尼迪克特·阿諾德。
我剛剛把繼彩色電視機之後最有價值的突破性技術出賣給了可恥的尼克·懷亞特。
“很高興我能派上用場。
”
“我需要所有最新的詳細說明，”懷亞特說，“我要他們的産品模型。
我要專利申請、實驗筆記等等他們擁有的一切信息。
”
“我不知道我能搞到多少，”我回答道，“我的意思是，我不容易混進五樓。
”
“噢，那倒是，小子，那倒是。
我把你送上了這個高位要職，你直接為戈達德工作，是他的得力助手之一，你幾乎能搞到所有你想得到的東西。
”
“沒這麼簡單。
你知道的。
”
“戈達德對你的信任，亞當，”朱迪絲插話說，“能讓你介入所有的項目。
”
懷亞特打斷說：“我不想你對我有一絲一毫的隐瞞。
”
“我沒有隐瞞——”
“難道裁員的消息也讓你大吃一驚