這個消息頓時轟動了整個江戶城，為什麼從未聽到風吹草動，岩島居然就有了兒子？ 好事之人請岩島家的上街采購的仆人健次郎喝酒，酒過三巡偷偷詢問時，本已醉意很濃的健次郎忽然清醒過來，慌亂地擺擺手，匆忙走了。
這更為助男的出生增添了詭異的色彩。
于是又謠言四起：岩島在連年征戰中傷了下體，不能生育，助男是健次郎和岩島小妾偷情生下的孩子。
這些話又傳到岩島耳朵裡，岩島隻是笑了笑，根本沒有理睬。
隻是在第二天，他又将健次郎的腦袋懸挂在了高牆上。
殷紅的鮮血幹涸成黑色，倒像是一道奇怪的符咒。
岩島的兒子“百天宴”那天，江戶城的武士幾乎全部前來祝賀，當然也有很多湊熱鬧的人，岩島不以為意，興高采烈地招呼着。
在酒過三巡之後，去年新納的妾青曆抱出了孩子。
胖嘟嘟的小臉蛋，長長的睫毛，粉嫩嫩的孩子眉宇間依稀有幾分岩島的模樣。
質疑這才消失，大家紛紛向岩島表示祝賀，岩島自然喝得大醉。
誰也沒有注意到，青曆笑容中的濃濃的哀怨。
三
時間過得很快，助男長成了快七歲大的小男孩，英挺的模樣更像岩島了。但是孩子的出生并沒有阻止岩島的殺性，每隔一段時間武士牆上就會懸挂幾個人頭。
在武力就是一切的江戶時代，有“萬人斬”稱号的岩島砍掉普通人的腦袋似乎不是奇怪的事情。
時間久了，大家除了擔心斬首厄運降到自己脖子上外，定時到武士牆看人頭倒成了一件很有樂趣的事情。
不過也有人發現，助男的母親青曆，自“百天宴”之後就再也沒有出現過！ 哪怕是武士們在岩島家會宴問起此事，岩島也從不作答，隻是摸着助男的腦袋，遠遠地望向鎖頭已經鏽迹斑斑的後院。
岩島家的仆人都謹記一道訓令：決不能靠近後院，否則斬首！曾經有仆人好奇地接近後院，第二天就被岩島活剝了皮。
被剝皮的仆人還沒有死透，拖着血肉模糊的身體在地上爬着，刀光一閃，腦袋被一刀斬斷，腔裡的鮮血直接噴在後院門上…… 自那以後，後院就如同第二個岩島，成了所有人談及色變的地方。
誰也不知道裡面鎖着什麼。
不過從武士府裡傳出兩個奇怪的說法：被剝皮的仆人在臨死前，嘴裡不停地說着：“鬼、鬼……” 每到月初月未的深夜，天空沒有月亮的時候，後院裡就會傳出“咚……咚……”的奇怪聲響，像是有人在院子裡來回走的聲音，腳步很沉重。
四
有一天，助男在仆人們的簇擁下，到街上玩。一個雲遊四方的陰陽師見到助男，停住了腳步，指着助男脖子上的痣說：“有這顆痣的人，帶着前世的怨念和記憶，是誰制造了這麼大的殺孽？” 雖然陰陽師在日本地位極高，但是仆人們仍然把這個瘋言瘋語的陰陽師暴打了一頓。
不能與普通人為敵的陰陽師擦了擦嘴角的血，打聽到孩子是“萬人斬”岩島的兒子，問清楚了岩島家的位置，便沿路找去了。
當他看到牆上挂的一顆顆人頭正在被烏鴉啄食的時候，忽然“哈哈”大笑：“報應就要到了！”說完就揚長而去。
這件事情很快讓岩島知道了，他皺着眉，握着武士刀，直勾勾地盯着年曆，默算着：“還有一個月就是助男的生日了，還有一個月！” 陰陽師所說的報應并沒有出現，風平浪靜地過了一個月，助男的七歲生日來到了。
宴席異常盛大，當助男拿着武士刀表演了一段精妙劍道，随手斬殺了一個仆人宣告成人之後，整個宴席到達了高潮，大家都紛紛慶祝岩島有一個了不起的兒子。
岩島喝得大醉，回房體息時，已經是午夜。
勞累了一天的人們都已熟睡，岩島忽然酒意全無，拿起武士刀，從床底拖出一個麻袋，悄聲來到了後院門口，摸出一串鑰匙。
院子裡，又傳出了“咚……咚……”的聲音。
岩島微微一笑，眼中閃過一抹兇狠的神色，打開門鎖，慢慢地解着盤在門上的鏽迹斑斑的鎖鍊。
“吱呀……”門被推開，月色下，後院滿是大樹的中央地帶，一個人正圍着一個樹樁慢慢地繞着圈走着。
走幾步，他就會拿起手中的木槌，敲打着樹樁。
他的腳上，鎖着沉重的腳鐐，破破爛爛的衣服幾乎遮不住瘦得