namskyiskabskyavmi”byedla/sbivrje”ig&#378angyidbavgis”khorbayavmi”dorro/」﹞。
此中何者生死、涅槃、依止、轉依,皆應顯說。
「生死,謂依他起性雜染分」者,謂心、心法煩惱迷亂,生死過失相續不絕﹝藏文作「”khorbani”khrulpa”isemsdavsemslasbyuvbarnamste/skyebadav”chiba”idbyivsthagla”phyavmobugpa”irgyunmi”chadpa”iphyirro/」﹞遍計所執分﹝藏文作「kunnasbonmovspa”icha&#378esbyabanikunbrtagspa”irnampa”ichasso/」﹞;「涅槃謂依他起性清淨分」者,謂畢竟轉遍計所執圓成實分﹝藏文作「kunbrtagspa”idvospomedpa”ichargtogspa”o/」﹞。
[5]見《攝論?無性釋》卷九。
[6]「釋」字,藏文無。
[7]「爲」字,《金藏》作「名」。
[8]《金藏》作「執心」,餘作「所執」。
[9]即第叁十頌。
[10]「離」字,《金藏》有,餘無。
[11]「此」,謂轉依。
[12]《瑜伽》卷七十八原文爲:
世尊!聲聞獨覺所得轉依名法身不?善男子!不名法身。
世尊!當名何身?善男子!名解脫身﹝藏文作「rnampargrolba”ilusyinte/」﹞,由解脫身故,說一切聲聞、獨覺,與諸如來平等平等﹝藏文作「rnampargrolba”iluskyisnideb&#378ingwegsparnamsdavbanthosdavravsavsrgyasrnamskyavmtshuvs&#378ivmbammo/」﹞。
由法身故,說有差別﹝藏文作「choskyiskusnikhyadpardu”phagste/」﹞。
如來法身有差別故,無量功德最勝差別,算數譬喻所不能及﹝藏文作「choskyiskuskhyadpardu”phagsna/yontangyikhyadpardpagtumedparkyavkhyadpardu”phagspayinte/deladpebyabaryavstabamayinno/」﹞。
[13]即第叁十頌。
[14]如本論卷十雲︰
此牟尼尊所得二果,永離二障,亦名法身。
[15]「釋二」二字,《金藏》作「兩釋」。