──┤ ├───┼────┼───┤
││異無│異無│異無│ │上，正│中，不共│下，正│
││同有│同無│同俱│ │ │ │ │
│├──┼──┼──┤ ├───┼────┼───┤
│異有│異有│異有│ │隅，共│邊，違 │隅，共│
│同有│同無│同俱│ │ │ │ │
└──┴──┴──┘ └───┴────┴───┘
圖四 九句因輪作法
(重譯文)
┌────────┬────────┬──────────┐
│是共不定． │是相違因． │是共不定． │
│同有．異俱． │同無．異俱． │同異皆俱． │
│如瓶．如電．空．│如空．如瓶．電．│如空．微．如業．瓶．│
│聲勤發．無常故．│聲常．勤發故． │聲常．無觸對故． │
&uarr├────────┼────────┼──────────┤
││是正因． │是不共因． │是正因． │
││同有．異無． │同異俱無． │同俱．異無． │
││如瓶．如空． │（如瓶．）如空．│如瓶．電．如空． │
││聲無常．所作故．│聲常．所聞故． │聲常．勤發故． │
│├────────┼────────┼──────────┤
││是共不定． │是相違因． │是共不定． │
││同異品俱有． │同無．異有． │同俱．異有． │
│如空．如瓶． │如空．如瓶． │如電．空．如瓶． │
│聲常．所量故． │聲常．所作故． │聲非勤發．無常故． │
└────────┴────────┴──────────┘
(原載一九二八年十二月《内學》第四輯)