會象我一樣，對他絕對信任。
”
“你的‘抗訟’赢了，親愛的辯護士，”艦長大聲說，“‘法庭’宣布‘被告’無罪。
巡洋艦将再等幾天。
他或許能及時趕回來，向你這位非凡的波西亞①道謝。
”
“看在上帝的份兒上，親愛的！”艾絲米拉達叫喊着，“現在明明有機會坐船逃走，你們幹嘛還要呆在這個鬼地方？這兒可到處都是吃人肉的野獸！别這樣，親愛的。
”
“啊！艾絲米拉達，你不害躁？”珍妮大聲說，“難道這就①波西亞（Portia）：莎士比亞名劇《威尼斯商人》中的女主角。
是你對那個曾經兩次救你性命的人的報答？”
“哦，珍妮小姐，你的話不錯。
但是這個‘林中怪人’救我們可不是為了讓我們在這兒呆下去。
他是為了讓我們盡快離開這兒才救我們的。
我想，要是看到我們本來有逃走的機會，卻還傻頭傻腦地呆在這兒，他一定會大發雷霆的！
“再說，我連一夜也不想再在那個破屋子裡睡覺了。
一到天黑，就得聽森林裡傳來的那種讓人感到寂寞、凄涼的聲音。
”
“我一點兒都不責怪你，艾絲米拉達。
”克萊頓說，“你說森林裡野獸的嗷叫讓人覺得‘寂寞、凄涼’，可真說到點兒上了。
你不曉得，我一直想找一個準确的詞彙形容這種聲音，可是我沒找到。
‘寂寞、凄涼’這可太恰如其分了。
”
“你和艾絲米拉達最好到巡洋艦上去住吧。
”珍妮不無嘲諷地說，“如果你不得不像我們這位‘林中怪人’一樣，一輩子住在叢林裡，真不知道你會變成個什麼樣子。
”
“恐怕我會變成一個十足的莽漢，一個野人。
”克萊頓懊惱地笑着說，“夜晚，叢林裡的種種叫聲确實叫人毛骨悚然。
承認這一點，令我汗顔。
可這是真的。
我無法否認。
”
“這我倒不知道，”卡彭特中尉說，“我從來沒怎麼想過害怕，以及諸如此類的事情，也從來沒有想弄清楚自己是個懦夫還是勇士。
可是，可憐的迪阿諾特被劫持的那天夜裡，當叢林裡野獸的嗷叫聲在我們周圍此起彼伏的時候，我第一次認識到自己是個膽小鬼。
那些大的走獸的咆哮和嗷叫自然讓你害怕，可是最讓人毛骨悚然的是那種偷偷摸摸。
鬼鬼祟祟走過來的聲音。
你突然覺得響動就在身邊，可是側耳靜聽的時候，一下子又消失得無影無蹤。
那無法理解的聲音，就好像是一個巨大的走獸蹑手蹑腳地向你走來。
你不清楚它到底離你有多遠，或者響動消失之後它是否還會爬過來？反正這種聲音，還有那些野獸的眼睛，吓得你魂不附體。
“天哪，黑暗中，我将永遠看見那些眼睛——那些你看得見的，或者雖然看不見卻能感覺到的眼睛。
啊，那可真是最可怕的。
”
大家都沉默了一會兒，然