在哪兒見過這張照片呢？突然，她想到，這是許多許多年以前她自個兒的照片。
這張照片是從哪兒來的？怎麼會落入馬爾賓之手？又怎麼會印在報紙上面？那已經褪色、文黃的文字叙述了一個什麼樣的故事？
梅瑞姆困惑不解，站在那兒呆呆地望着照片，半晌才想起自己是來找子彈的。
她把箱子翻了個底兒朝天，在一個角落裡找到一小盒子彈。
她隻瞥了一眼便認定正是别在腰間的那支手槍用的子彈，忙把盒子裝到口袋，又仔細端詳起那張讓她大惑不解的照片。
她呆呆地站着，難解其中的奧秘。
這時，陣陣人聲傳入耳鼓，她一下子警惕起來。
他們離宿營地很近了，瑞典人滿嘴的髒話已經清晰可聞。
馬爾賓，那個迫害她的魔鬼回來了！梅瑞姆跑到帳篷門口，向外面張望。
已經太晚了！她被堵在“死角”裡了。
這個白人和他的三個黑人心腹從林中空地徑直向帳篷走來。
該怎麼辦呢？她把照片塞到緊身胸衣裡，往左輪手槍裡壓滿了子彈，然後退到帳篷最裡面，用手槍封鎖了帳篷唯一的通道。
馬爾賓在帳篷外面停下腳步，梅瑞姆聽見他罵罵咧咧，發号施令。
他惡狠狠地叫罵了好大一會兒，梅瑞姆趁機尋找一條逃路。
她俯身扯起帳篷的帆布“牆壁’響外面張望，發現這邊連一個人也沒有，連忙從縫隙下面鑽了過去。
她剛出去，馬爾賓結束了他的‘訓令”，走進帳篷。
梅瑞姆聽見他在帳篷裡來回走動，連忙站起來，彎下腰徑直跑進後面一座黑人的窩棚。
她鑽進窩棚之後，回過頭瞥了一眼，看見四下無人，确信沒有人看見她。
這時，從馬爾賓的帳篷軍傳來一陣憤怒的咆哮——瑞典人發現有人曾經在他的帳篷裡“翻箱倒櫃”。
他大喊來人，黑人們“應召”而去，梅端姆趁機沖出窩棚，向離馬爾賓的帳篷最遠的鹿著跑去。
這兒有一棵大樹。
黑人們嫌它太粗，懶得把它砍掉，現在關鍵時刻成了梅瑞姆逃跑的“橋梁”。
她看見馬爾賓帶着他的人馬又跑進叢林，不過這回留下一個人看守宿營地。
馬爾賓向南面搜索，梅瑞姆攀着樹枝，向大河蕩去。
河邊有運這夥強盜過河的獨木舟。
一個姑娘獨自駕一條獨木舟過河并非易事。
可是她必須過河。
除此之外無路可走。
停泊獨木舟的河岸完全在宿營地那三個“衛兵”的視線之下。
在他們的眼皮子底下強渡大河隻能意味着被馬爾賓重新捕獲。
因此，唯一的希望是等到天黑之後再作計較，除非日落前突然出現什麼奇迹。
她直盯盯地望着那三個黑人，有一個家夥坐着的姿勢很特别，似乎隻要她推一條船下水，馬上就會被他發現。
不一會兒，馬爾賓上氣不接下氣從叢林跑回到宿營地，然後直奔大河，數岸邊停泊的那幾條獨木舟。
他一定是突然想到梅瑞姆姑娘要想回她的保護人那兒．必須過這條大河。
他發現船一條也不少，這才放下心來，臉上現出寬慰的表情，回過頭對同來的工頭以及幾個黑人說了幾句什麼。
黑人們按照馬爾賓的指示，把所有的船隻都推進大河，隻在岸邊留下一條。
然後，馬爾賓喊來宿營地的“衛兵”，不一會兒，這幾個人都跳到船裡，操起槳，向上遊劃去。
梅瑞姆極目遠眺，直到大河拐彎處蔥寵的草木遮住了那綽綽人影。
他們走了！這裡隻剩下她一個人，隻有一條船，