杜娟拿起碗，打開水龍頭，頭也不回：白楊洗。
黃雅淑沉下臉，轉身走出。
杜娟回頭見黃雅淑走遠，再次打開收音機，跟着音樂，那條大腿忽地擡起放到水池上。
黃雅淑聽着廚房傳出的音樂聲，氣得直咬牙，丫頭片子這是公然抗上啊，全都是白楊這小子慣的，她沖着兒子恨恨道：杜娟說你洗衣服？
“嗨，她不洗，隻好我洗呀，要不然，該發黴了。
”
“她這個樣子，都叫你慣的。
你不許洗，讓她洗，我倒要看她有多擰！”
杜娟正好走到客廳門口，聽到婆婆這番話，呆住。
白楊背着母親沖着杜娟滿臉興災樂禍，杜娟氣得真想打白楊。
白楊家所有房間，杜娟最喜歡的是書房，杜娟仔細擦着書架，随手挑出一本書，翻着，嗅着有年頭的舊書的氣息，心裡變得很靜。
門開了，白楊進來，杜娟忽地一驚，見是白楊，手捂着胸口直喘氣：我以為是你媽呢。
“你天不怕地不怕嘛，幹嘛見我媽就躲，你這樣，我媽更煩。
”
沒說幾句，兩人就嗆嗆起來。
白楊為表示和解從書架上拿了本書遞到杜娟眼前：這本書特好看，我第一次看外國書就看這本。
杜娟不理，扭頭就走，身體碰着那書，那書掉到地上。
黃雅淑推門進來。
杜娟正往外走，差點碰着婆婆，她愣了一下，張口就想叫阿姨，見到婆婆冰冷的臉色，趕緊咬住嘴唇。
黃雅淑一眼看見白楊手裡的書，她轉着眼珠子，看看杜娟，再看白楊，上前接過那本書。
“這書杜娟看過嗎？”
書名是《安娜卡列尼娜》。
“沒有。
”杜娟回答。
黃雅淑把書插進書架，語氣淡淡的：沒看就别看，看了也别當回事兒。
白楊，杜娟文化淺，你幫她挑幾本通俗易懂表現真善美的讀物，像托爾斯泰這麼複雜的大作家，還是等她思想成熟一點再看吧。
杜娟很不服氣：您怎麼這麼小看我呀。
我們學員隊上文化課時候，老師介紹過很多着名作家，托爾斯泰也講過啊，《安娜卡列尼娜》、《戰争與和平》、《複活》，我都知道，都是非常優秀的作品，我怎麼不能看啊？”
白楊樂了：你除了《安徒生童話》，看過什麼世界名着啊？
杜娟急了：安徒生怎麼啦，安徒生也是大作家啊。
他的童話一點也不幼稚，你看過沒有啊？
白楊臉沉下來，說到《安徒生童話》，兩個人都有點不冷靜了。
誰也不看誰，都繃着，一旁不知就裡的黃雅淑冷冷道：真看懂《安徒生童話》也得有點思想水平。
其實我看你讀點中國古典詩詞什麼的挺适合，像李白、杜甫、白居易、蘇東坡的詩詞都挺優美。
白楊，你爸爸收的那本《唐詩三百首》你讓杜娟看看，每天背一首，積累下來，會有好處的。
黃雅淑說着走出。
杜娟沖着婆婆背影朗聲道：我上小學時候就背過唐詩三百首，您要我現在給你背嗎？
杜娟說着就開始背詩：朝辭白帝彩雲間，千裡江陵一日還；兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
杜娟背得跟打機關槍似的，黃雅淑不理不睬，推門而出。
杜娟還在背：大江東去，浪淘盡千古*人物……
白楊看着杜娟，一樂：别顯擺了，我媽可是話劇團才女，年輕時候自己寫過本子的，你跟她臭顯擺什麼。
“誰顯擺了，你媽這麼看不起我，就是因為你總是貶低我。
”
“不就是本《安徒生童話》嘛，至于生那麼大氣嗎？”白楊聲音冷冷的，杜娟忽地火了，猛地将手中唐詩三百首狠狠砸向白楊：你再說一句，我立刻搬宿舍住！
白楊也火，但他不願意說破，他隻能拿書說事兒，冷冷道：你亂扔什麼，這可是我爸珍藏品，少一頁我跟你沒完！
杜娟扭頭就走。
宿舍是沒辦法回的，杜娟床角自己這一邊，把被子蒙到頭上，人縮成一團。
白楊上床一個勁兒撥拉杜娟，杜娟就是不理。
白楊用了點勁轉過杜娟臉，杜娟忽地坐起，冷冷道：你以後再這樣，我就……
白楊嘴巴封住杜娟，杜娟掙紮片刻，白楊松開了，低聲下氣道：那不是當我媽面嘛，你總得在我媽面前給我留點面子吧，我可是男人。
“你胡說，你是骨子裡就不拿我當回事兒。
”
“怎麼可能，我不拿你當回事兒，我幹嘛費那麼大心，娟兒……”現在的白楊柔情似水，杜娟沒辦法不被溶化，她實在不知道哪個白楊才是真正的白楊。
練功房人都*了，杜娟就是不想動：我想回宿舍住。
大梅吓一跳，趕緊四下張望：現在還敢這麼胡說，該打嘴！
杜娟幽幽地說：他們想要我當家庭婦女，一天到晚就知道讓我做飯洗衣洗碗接待客人，我一聽音樂，白楊媽就冷言冷語；我一看書，白楊就笑話我；白楊媽一天到晚老訓我，我一進他們家就緊張。
我覺得她好像長着八雙眼，後腦勺也有眼，我在哪裡，在做什麼，她都知道，你說吓不吓人！我這些日子都不知道怎麼過的，我還是我嗎？大梅，你怎麼不告訴我結婚就是這個樣子，我要早知道，殺了我，我也不結這個婚啊。
“嗨，我當出什麼事兒了，大家都這樣啊，我開始也有牢騷，習慣了就好了。
”
“我習慣不了，我幹嘛要習慣這個。
大梅，你幫我跟白楊說說，就說我今天晚上去你家住。
”
“白楊還不得殺了我，才結婚幾天啊，就想分居。
”
“我真想分居。
”
“白楊對你這麼好，你還想怎麼樣？”
“好什麼好呀，我告你他簡直變一個人。
”
“什麼意思？他對你不好？”
“他根本就沒拿我當回事兒，就像對個小貓小狗一樣對我，高興了哄我幾句，一不順心就拉個臉，連諷刺帶挖苦的。
”
“他那個人不就那樣，小孩子性情。
你們剛結婚，還要時間磨合，你要體諒他嘛。
你看他那會多體諒你，你那麼任性他都容着你。
”
杜娟仍然不動。
大梅推杜娟：走吧，一會兒，白楊又該滿世界找你了。
你現在可是結了婚的女人了，可不敢再任性不回家什麼的。
“我要是真住不下去了，找你，你不會不理我吧？”
“你看你這個思想就不對，人和人關系啊都在怎麼處。
你又不是真傻，你真想和他們搞好關系，肯定行啊。
有什麼不懂不會的我教你。
”
“不能做自己想做的事兒，就這麼活，有什麼意思啊，多憋屈啊。
”
“女人，不就這樣。
”
“我就不信……”
杜娟切菜姿勢在黃雅淑眼裡無比難看，拿刀就像拿斧子。
她兩隻手指頭夾着刀後端，刀舉起時顯得沉重無比，落下卻毫無力氣，她正在切土豆絲，說是土豆絲，切下來的有指頭寬的條子，刀子還老是打滑，一滑就切得不知道成什麼樣子。
黃雅淑拿定主意不生氣，耐心指導，她插着手在一邊站着，冷靜地看着杜娟做事，切出的土豆條多麼古怪離奇她也不生氣，隻是指揮着：手往前一點，用力一點，刀子挨着土豆，貼着土豆。
對對對，就這樣，手松馳一點，手腕子用力，用力要勻……”
杜娟