此刻卻因受到星期三聚會的邀請而興奮不已，而且盤算着如何才能盡量多去幾次。
首先，她不知道維爾迪蘭夫人是容不得任何一次缺席的。
其次，邦當夫人屬于那種人們不樂于與之交往的女人，這種女人被邀請參加”系列”聚會時往往不是幹脆地赴約（她們不像那些稍稍有空便願意出門的人那樣使主人高興），而是相反地強制自己不去參加第一次和第三次晚會，希望自己的缺席會引起注意；她們隻出席第二次和第四次晚會，但如果别人告訴她們第三次晚會将十分精采，那麼她們便将秩序颠倒一下，借口說”很可惜，上一次她們沒有空”。
邦當夫人既是這種人，便盤算在複活節前還有幾個星斯三，她怎樣才能多去一次，而無強加于人之嫌。
她想在和戈達爾夫人一同回家的路上得到稍許啟示。
”啊！邦當夫人，您站起來了，這種逃跑的信号可真不好。
您上星期四沒有來，應該給我補償……來，再坐下，就一會兒。
晚飯以前，您總不會再拜訪别人吧！真的，您不想嘗嘗？”斯萬夫人一面遞過點心，一面說：”您知道，這些小玩意味道不壞，雖然看上去不怎麼樣，您嘗嘗，您一定會喜歡的。
”戈達爾夫人說：”不，看上去就好吃。
奧黛特，您家裡的食品可真豐富。
我不用問是在哪裡買的，我知道您總是去雷巴特商店。
我得承認，我不像您那樣專一，我常去布内博内商店買小點心和糖果，那裡的冰淇淋可實在不好，而雷巴特商店對冰凍食品，不論是冷凍甜點還是果汁冰糕，都很拿手，我丈夫說，necpluscultra①。
””不過，這些點心是自己家裡做的，您真的不要？”邦當夫人說：”不，要不我就吃不下飯了。
不過我再坐片刻，您知道，和您這樣聰明的女人談天是件快事。
””您會覺得我多管閑事，奧黛特，不過我很想知道您對特龍貝夫人那頂大帽子的評價。
當然大帽子是目前流行的款式，但是，是不是稍稍過分了？剛才她那頂帽子比起前幾天她來我家戴的帽子，還是小巫見大巫哩。
””哪裡，我可不聰明，”奧黛特帶着理當如此的神氣說，”其實我這人很輕信，人家說什麼我都相信，常常為一點小事傷心發愁。
”她影射的是最初因嫁給斯萬這樣的人而痛苦不安，斯萬有自己的生活并和别的女人來往。
阿格裡讓特親王聽見她說”我可不聰明”，立刻認為應該加以否定，但卻缺乏敏捷的反應能力。
”您胡說什麼呀！”邦當夫人高聲說。
”您還不聰明？”親王趕緊抓住這根救命稻草說：”這是什麼話？大概耳朵在騙我吧？”奧黛特說：”真的，我不騙你們，我确實是小市民，容易大驚小怪，滿腦子偏見，坐井觀天，十分無知，”接着她打聽夏呂斯男爵的近況：”您見到親愛的男爵了嗎？””您算無知？”邦當夫人驚呼道，”那麼，那些官員們，那些隻會談論衣着服飾的殿下夫人們又算什麼呢！……對了，夫人，就在上個禮拜，我和公共教育部部長夫人談到《洛亨格林》②。
她說：’啊，《洛亨格林》，對了，這是牧羊女遊樂場上一次的表演，據說逗人笑得直不起腰。
’我聽了真想給她一記耳光，您瞧瞧，夫人，有什麼辦法，這種話怎不叫人發火。
我是個倔人，您是知道的，”接着她又轉臉對我說，”您說呢，先生，我的話有理吧？””依我說，”戈達爾夫人說，”這情有可原，我們常常被突然的問題弄得措手不及，所以答非所問，這一點我略有體會，因為維爾迪蘭夫人經常這樣讓我們出洋相。
””談到維爾迪蘭夫人，”邦當夫人問戈達爾夫人：”您知道下星期三她家有哪些客人？……我記起來了，對，我們接受了邀請，下星期三去她家。
您是不是先到我家吃晚飯？然後我們一同去她家。
我獨自去有點膽怯，也不知為什麼，這位尊貴的女士一直使我害怕。
””我可以告訴您，”戈達爾夫人說，”使您害怕的是她的嗓音，這沒辦法，哪會人人都有斯萬夫人那樣好聽的聲音呢？不過，’女主人’這話很對，隻要你開口說話，冰雪立刻融化，維爾迪蘭夫人确實很好客，當然我理解您此刻的心情，第一次去陌生地方總是不太自在的。
”
“您也來和我們一道吃飯吧，”邦當夫人對斯萬夫人說，”飯後我們一同去維爾迪蘭家，玩維爾迪蘭遊戲，到那裡以後我們三人呆在一邊自己交談，’女主人’會對我瞪眼睛，從此不再邀請我，不過我不在乎。
那會使我大大開心咧。
”她這番話似乎不太真實，因為她接着又問：”您知道下星期三她家會有哪些客人？聚會都幹些什麼？客人總不緻于太多吧？””我肯定不會去，”奧黛特說，”我們隻能在最後那個星期三露露面。
如果您願意等到那時……”然而，邦當夫人對這個延期的建議似乎毫無興趣。
①拉丁文：世界的盡頭；好得不能更好了。
②《洛亨格林》是瓦格納的三幕歌劇。