卷一·王蘭

[8]趣(cù促)裝，匆忙整理行裝。

    《漢書·曹參傳》：&ldquo參為齊相。

    及蕭何卒，參乃趣治行裝曰：&lsquo吾且人相。

    &rsquo三日，果召參代何為相。

    &rdquo [9]眩然瞀(mào冒)瞑：神志昏迷，閉目不醒。

     [10]魂亡：俗言掉魂。

    亡，失落。

     [11]挾彈(dàn旦)彈(tán談)雀，拿彈弓打鳥。

    彈(dàn)，彈弓。

    彈(tán)，彈射。

     [12]累騎：共騎一馬。

    《晉書·阮鹹傳》：&ldquo遽借客馬追婢，既及，累騎而還。

    &rdquo [13]狂悖(bèi背)：狂妄背理。

    謂其行為放蕩，做事乖張。

    悖，違背常理。

     [14]狹邪遊：狎妓行為。

    狹邪，通作狹斜，指小街曲巷，妓女所居。

    古樂府有《相逢狹路間行》(又名《長安有狹斜行》)，寫長安貴家宴樂狎妓生活，後因稱狎妓為狹邪遊。

     [15]創劇(jí亟)：指刑傷惡化。

     [16]煙墩：明清防衛報警設施。

    洪武二十六年，命于&ldquo腹裡邊境險要處所安設煙墩，晝則舉煙，夜則舉火，接遞通報。

    &rdquo見《山東通志·兵防志八·兵制一》。

    明清時代，煙墩常與烽火台并稱為台墩。

    此指煙墩廢址。

     [17]巡方禦史：即巡按禦史。

    自明初始，派禦史至各地巡察，稱巡按禦史。

    簡稱巡按。

    三年一換，職權同漢刺史。

    清初因之。

     [18]牒于神：具文通報神界，或具訴狀于神界。

    牒，泛指官府間往來文書，或指訴狀。

    其時王蘭、賀才已死，所以禦史乃以此舉告神，請求審治其罪。

     [19]律以妖魅，當作妖魅，繩之以法。

    律，謂依刑律治罪。

     [20]帝，天帝。

     [21]清道使封建時代，皇帝、大臣出入，扈衛人員預為清淨道路，辟除行人，稱為清道。

    此處清道使，是傳說中為尊神前驅清路的下級神官。

     [22]竄：處以流刑流放。

    鐵圍山：又稱鐵輪圍山，代指極荒遠的地界，猶言化外之地。

    佛經記載，贍部等四大洲外有鐵輪圍山，周匝如輪，圍繞别一世界。

    其地距以須彌山為中心的佛國極其遼遠。

    見《具舍論》十一。

     [23]數百金：底本百下衍&ldquo裡&rdquo字，據鑄雪齋抄本及二十四卷抄本删正。