返回

卷三·連城

首頁
:&ldquo此妾同姓,小字賓娘,長沙史太守女。

    一路同來,遂相憐愛。

    &rdquo生視之,意态憐人。

    方欲研問,而顧已返,向生賀曰:&ldquo我為君平章已确,即教小娘子從君返魂,好否?&rdquo兩人各喜。

    方将拜别,賓娘大哭曰:&ldquo姊去,我安歸?乞垂憐救,妾為姊捧窣耳。

    &rdquo連城凄然,無所為計,轉謀生。

    生又哀顧,顧難之,峻辭以為不可,生固強之。

    乃曰:&ldquo試妄為之。

    &rdquo去食頃而返,搖手曰:&ldquo何如!誠萬分不能為力矣!&rdquo賓娘聞之,宛轉嬌啼,惟依連城肘下,恐其即去。

    慘怛無術,相對默默,而睹其愁顔戚容,使人肺腑酸柔。

    顧生憤然曰:&ldquo請攜賓娘去,脫有愆尤,小生拚身受之!&rdquo賓娘乃喜從生出,生憂其道遠無侶。

    賓娘曰:&ldquo妾從君去,不願歸也。

    &rdquo生曰:&ldquo卿大癡矣!不歸,何以得活也?他日至湖南勿複走避,為幸多矣。

    &rdquo适有兩媪攝牒赴長沙,生屬賓娘,泣别而去。

     途中,連城行蹇緩,裡餘辄一息,凡十餘息始見裡門。

    連城曰:&ldquo重生後,懼有反覆,請索妾骸骨來,妾以君家生,當無悔也。

    &rdquo生然之。

    偕歸生家。

    女惕惕若不能步,生伫待之。

    女曰:&ldquo妾至此,四肢搖搖,似無所主。

    志恐不遂,尚宜審謀,不然生後何能自由?&rdquo相将入側廂中。

    默定少時,連城笑曰:&ldquo君憎妾耶?&rdquo生驚問其故。

    赧然曰:&ldquo恐事不諧,重負君矣。

    請先以鬼報也。

    &rdquo生喜,極盡歡戀。

    因徘徊不敢遽出,寄廂中者三日。

    連城曰:&ldquo諺有之:&lsquo醜婦終須見姑嫜。

    &rsquo戚戚于此,終非久計。

    &rdquo乃促生入,才至靈寝,豁然頓蘇。

    家人驚異,進以湯水。

    生乃使人要史來,請得連城之屍,自言能活之。

    史喜,從其言。

    方舁入室,視之已醒。

    告父曰:&ldquo兒已委身喬郎矣,更無歸理。

    如有變動,但仍一死!&rdquo史歸,遣婢往役給奉。

    王聞,具詞申理,官受賂,判歸王。

    生憤懑欲死,亦無奈之。

    連城至王家,忿不飲食,惟乞速死,室無人,則帶懸梁上。

    越日,益憊,殆将奄逝,王懼,送歸史史複舁歸生。

    王知之亦無如何,遂安焉。

    連城起,每念賓娘,欲遣信探之,以道遠而艱于往。

    一日家人進曰:&ldquo門有車馬。

    &rdquo夫婦出視,則賓娘已至庭中矣。

    相見悲喜。

    太守親詣送女,生延入。

    太守曰:&ldquo小女子賴君複生,誓不他适,今從其志。

    &rdquo生叩謝如禮。

    孝廉亦至,叙宗好焉。

    生名年,字大年。

     異史氏曰:&ldquo一笑之知,許之以身,世人或議其癡。

    彼田橫五百人豈盡愚哉!此知希之貴,賢豪所以感結而不能自已也。

    顧茫茫海内,遂使錦繡才人,僅傾心于峨眉之一笑也。

    悲夫! 譯文  晉甯縣有一個姓喬的書生,少年時就
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容