返回

卷三·小二

首頁
    籍唱名數焉。

    勤者賞赍有差,惰者鞭撻罰膝立。

    是日,給假不夜作,夫妻設肴酒,呼婢輩度俚曲為笑。

    女明察如神,人無敢欺。

    而賞辄浮于其勞,故事易辦。

    村中二百餘家,凡貧者俱量給資本,鄉以此無遊惰。

    值大旱,女令村人設壇于野,乘輿野出,禹步作法,甘霖傾注,五裡内悉獲沾足。

    人益神之。

    女出未嘗障面,村人皆見之,或少年群居,私議其美,及觌面逢之,俱肅肅無敢仰視者。

    每秋日,村中童子不能耕作者,授以錢,使采荼薊,幾二十年,積滿樓屋。

    人竊非笑之。

    會山左大饑,人相食。

    女乃出菜雜粟贍饑者,近村賴以全活,無逃亡焉。

     異史氏曰:&ldquo二所為殆天授,非人力也。

    然非一言之悟,骈死已久。

    由是觀之,世抱非常之才,而誤入匪僻以死者當亦不少,焉知同學六人中,遂無其人乎?使人恨不為丁生耳。

    &rdquo 譯文  滕縣有個叫趙旺的人,夫妻二人都信佛,不吃葷,被村中的人看做&ldquo善人&rdquo,家中過着小康生活。

    他們有一個女兒叫小二,長得聰明美麗,趙旺夫妻愛如掌上明珠。

    小二六歲時,就讓她與哥哥趙長春一起跟老師讀書,五年的工夫熟讀了五經。

    同學中有個姓丁的學生,字紫陽,比小二大三歲,長得風流潇灑,文采也很好,他們二人互相愛慕。

    丁生私下告訴母親,向趙家提親。

    而趙旺想讓女兒找個有錢的大戶人家,所以沒有答應這門親事。

     過了不多時,趙旺參加了白蓮教。

    徐鴻儒造反後,一家人都成了賊寇。

    小二知書善解,對剪紙作馬,撒豆成兵的法術,都能一見就通。

    有六個小女孩跟徐鴻儒學藝,唯有小二學得最好,因而很快學到了徐的法術。

    趙旺也因為女兒學的武藝好而得到了重用。

     這時,丁生已十八歲了,在縣裡中了秀才,一直沒有成親,因他心裡忘不了小二。

    一天,他忽然從家裡逃了出來,投到徐鴻儒部下。

    小二見了很高興,對丁生特别好。

    小二是徐的高徒,在徐部主持軍務,日夜忙碌,連自已的父母都不常見,可他與丁生每晚都在一起談話,并且談話時将仆役都打發走,每每談到夜裡三更多天。

    有一次,丁生私下對她說:&ldquo我來這裡,你知道是為什麼嗎?&rdquo小二回答說:&ldquo不知道!&rdquo丁生說:&ldquo我不是為了想出人頭地。

    我所以來,實在是為了你。

    白蓮教本是左道旁門,無濟于事,隻能是自取滅亡。

    你是聰明人,難道不明這個道理嗎?你若能跟我走,就不辜負我找你這份心意了。

    &rdquo小二聽了,黯然地思索了一會,心裡如夢初醒。

    她對丁生說:&ldquo咱們背着我父母走了,是為不義,咱們去告訴他們!&rdquo于是二人到了趙旺夫婦處,向他們說明利害。

    可趙旺不覺悟,還說:&ldquo我師傅是神人,絕不會錯!&rdquo小二知道不能再勸了,就把辮子梳成小髻,拿出兩個紙鸢,與丁生每人騎一個。

    紙鸢慢慢展開雙翅,像比翼鳥一樣雙雙飛走了。

     天明,來到萊蕪地界,小二用手撚一下鸢脖子,二人就雙雙着了地。

    他們收了鸢,換騎兩匹驢,一路小跑奔馳到山裡,假裝是來避難的,賃了房子住下了。

     二人逃走時,因為比較匆忙,帶的衣服不多,柴米也沒有。

    丁生很是犯愁,向鄰居家借,也沒有人肯借給。

    然而小二卻面無愁容,隻是賣簪子、耳環等首飾度日。

    二人閉門靜坐,互相猜燈謎,背誦過去學過的書,以賭輸赢、論高低。

    誰輸了,誰就被對方用手指打闆子。

     他們住的西鄰有個姓翁的人,是個綠林好漢。

    一天打獵回來,被小二看見了,對丁生說:&ldquo這個人很富,我們愁什麼?暫借他一千兩銀子用用,不知肯借不肯借?&rdquo丁生認為不好辦。

    小二說:&ldquo我要讓他自願拿出銀子來!&rdquo她就剪了個紙判官,放在地上,蓋上個雞籠子,然後拉着丁生上了床,擺上存下的一點灑,拿出《禮記》來行酒令。

    随便說書上第幾冊、第幾頁、第幾行,然後翻書檢閱。

    如果這一行是&ldquo食&rdquo字旁,&ldquo水&rdquo字旁或&ldquo酉&rdquo字旁,就喝一杯酒若是&ldquo酒&rdquo字部,就加倍喝。

    小二正好翻到&ldquo酒人&rdq
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容