聊齋志異原文加白話文 - 卷三·狐妾第3頁 | 免費繁體小說線上閱讀

為不祥。

    劉尋卒。

     譯文　　山東萊蕪的劉洞九，在山西汾州做官。

    一天，他獨自坐在府中，聽到庭院有說笑聲越來越近。

    他擡頭一看，進來四個女子，一個四十來歲，一個年約三十，另一個約二十四五歲，最後是個沒有束發的少女。

    她們都站到桌前，相視而笑。

    劉公早知官府裡有很多狐，因此就不理她們。

    過了一會，少女拿出一條紅紗巾，開玩笑般地扔到劉公的臉上。

    劉公拾起來扔到窗下，仍不答理她們。

    四個女子一笑走了。

     一天，年紀最大的那個女子來到劉公的房中，對他說：&ldquo我妹妹與您有緣分，請不要嫌棄她。

    &rdquo劉公随便答應了一聲，女子就走了。

    轉眼工夫，她領着一個丫鬟擁着少女走來，讓少女與劉公并肩坐下，說：&ldquo你倆真是一對好伴侶，今夜就成親吧。

    好好侍候劉郎，我走了。

    &rdquo劉公仔細端詳那少女，豔麗無比，便與她歡好了。

    又問女子的來曆，少女說：&ldquo我不是人，可實際是人。

    我是前任州官的女兒，因被狐迷惑，受害而死，埋葬在園子裡。

    衆狐用法術救活了我，所以我就飄然像狐。

    &rdquo劉公聽後，就用手摸摸她的後身。

    女子察覺了，笑着說：&ldquo你莫不是以為我有尾巴吧?&rdquo轉過身去說：&ldquo請摸吧!&rdquo從此後，少女就住下不走了，一舉一動都和那個小丫鬟在一起。

    家中人都以小夫人之禮對待她。

    丫鬟婆子們來拜，她都給很多賞賜。

     一次劉洞九過生日，前來祝壽的人很多，共三十多桌宴席，需雇好多廚師，但事先約定的廚師才來了一兩個。

    劉公很生氣。

    女子知道後，對劉公說：&ldquo不用愁!廚子既然不夠用，不如連來的兩個也打發走。

    我雖然本事不大，但辦三十多桌席并不難。

    &rdquo劉公聽後轉憂為喜，忙派人将魚肉蔬菜調料等物品都搬到内院。

    家裡人隻聽見裡邊刀案炒勺聲叮當響，不絕于耳。

    門内放一張桌子，端菜仆人将托盤放在上面，轉眼間，菜肴已盛滿。

    十幾個仆人來去不停，仍取之不盡。

    最後，仆人來要湯餅，隻聽裡邊女子說：&ldquo主人事先沒要湯餅，急切之間怎能立即拿出來?&rdquo接着又說：&ldquo不要緊，先借借!&rdquo不大工夫，女子就喊仆人來取湯餅。

    衆人一看，三十多碗湯餅熱氣騰騰地擺在桌上。

    客人走後，女子對劉公說：&ldquo拿出錢來，償還某家的湯餅錢。

    &rdquo劉公忙派人将湯餅錢送去。

    那家失了湯餅，正在奇怪時，送錢的人到了，這才解開疑團。

     一天晚上，劉