返回

卷四·保住

首頁
吳藩未叛時,嘗谕将士:有獨力能擒一虎者,優以廪祿,号&ldquo打虎将&rdquo。

    将中一人名保住,健捷如猱。

    邸中建高樓,梁木初架。

    住沿樓角而登,頃刻至颠,立脊檩上疾趨而行,凡三四返已,乃踴身躍下,直立挺然。

     王有愛姬善琵琶,所禦琵琶,以暖玉為牙柱,抱之一室生溫,姬寶藏,非王手谕不出示人。

    一夕宴集,客請一觀其異。

    王适惰,期以翼日。

    時住在側,曰:&ldquo不奉王命,臣能取之。

    &rdquo王使人馳告府中,内外戒備,然後遣之。

    住逾十數重垣,始達姬院,見燈輝室中,而門扃锢,不得入。

    廊下有鹦鹉宿架上,住乃作貓子叫,既而學鹦鹉鳴,疾呼&ldquo貓來&rdquo。

    擺撲之聲且急,聞姬雲:&ldquo綠奴可急視,鹦鹉被撲殺矣!&rdquo住隐身喑處。

    俄一女子挑燈出,身甫離門,住已塞入。

    見姬守琵琶在幾上,住攜趨出。

    姬愕呼&ldquo寇至&rdquo,防者盡起。

    見住抱琵琶走,逐之不及,攢矢如雨。

    住躍登樹上,牆下故有大槐三十餘章,住穿樹行杪,如鳥移枝。

    樹盡登屋,屋盡登樓,飛奔殿閣,不啻翅翎,瞥然不知所在。

    客方飲,住抱琵琶飛落檐前,門扃如故,雞犬無聲。

     譯文  藩王吳三桂還沒有反叛的時候,曾經谕令将士:誰能獨自擒獲一隻老虎,可以享受優等俸祿,并贈送他&ldquo打虎将&rdquo的稱号。

    将士中有一個人,名叫保住,身體健捷得像猴子那樣靈巧。

    官邸中建高樓,梁木剛剛架起來,他能沿
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容
0.117257s